"صديقة جيدة" - Traduction Arabe en Anglais

• a good friend
• good friends
• good a friend
• good friend to
• good friend of
• good girlfriend

I was trying to be a good friend, and I just went too far.
كنت احاول ان اكون صديقة جيدة و قد تماديت في ذلك

Such a good friend, but you don't know if she can read?
إنها صديقة جيدة ولكن لاتعرف إن كانت تستطيع القراءة؟

Uh, that she was being a good friend acting as a beard for Malik.
آه .. بأنها كانت صديقة جيدة تقوم بدور اللحية لمالك

I'm pretty good friends with the pregnant raccoon who lives in there.
أنا صديقة جيدة مع حيوان الراكون الحامل التي تعيش هناك

It's just a simple tip on how to be a good friend.
إنها نصيحة بسيطة عن كيف يمكنكِ أن تكونِ صديقة جيدة

And I'd love to be a good friend, too.
و أنا احب أن أكون صديقة جيدة أيضاً

Maybe all it means is that it's been a long time, because it certainly doesn't mean you're a good friend.
ربما كل مايعنيه هذا أنه مر وقت طويل جدا لأنه بكل تأكيد لا يعني أنكِ صديقة جيدة

I know you think I'm not a good friend, but I have reasons for doing what I did.
اعلم انكي تضنين انني لست صديقة جيدة لكن لدي اسباب لفعل ما أفعل

Maybe all it means that it's been a long time, because it certainly doesn't mean you're a good friend.
ربما كل ما يعنيه أنه وقت طويل لأنه بالتأكيد لا يعني أنكِ صديقة جيدة.

I was thinking it, but I did not want to say it because I am a good friend and you are a bad friend!
كنتُ أفكر فيه ولكني لم ارغب في قوله لانني صديقة جيدة وانتِ صديقة سيئة

Well, that's just because you're a good friend, and friends are the second most important thing in life.
، حسناً ، هذا فقط لأنك صديقة جيدة . و الأصدقاء هم ثاني أهم شيء في الحياة

Because you think you're not pretty and you're not a good writer and you're not a good friend.
لانكِ تظنين أنتِ لستِ جميلة ولست كاتبة جيدة ولستِ صديقة جيدة

She's a good friend of mine, and she goes by the name of "music."
انها صديقة جيدة بالنسبة لي و تحب ان ينادوها موسيقى

Maybe all it means is that it's been a long time, because it certainly doesn't mean you're a good friend.
ربما كل ما يعنيه أنه مر زمن طويل لأنه بالتأكيد لا يعني أنك صديقة جيدة

Thanks again, Dora. You're such a good friend.
شكرا مرة أخرى ، دورا أنتِ صديقة جيدة حقاً

"You're not being a good friend when you don't tell someone they look ridiculous"...
أنتي لا تكوني صديقة جيدة عندما لا تخبرين أحدهم أنها تبدو سخيفة..

I mean, I try to be a good friend, and then he goes out and replaces me with the next random girl he can find.
أعني، لقد كنتُ أحاول أن أكون صديقة جيدة ثم يقوم باستبدالي مع أيّ فتاة عشوائية يمكنه العثور عليها.

I used to be... good friends with the man who lived here.
انا اعتدت ان اكون صديقة جيدة للرجل الذي عاش هنا

Oh, yeah. Hey. You're really good friends with my mom, huh?
أوه,نعم,مرحباً أنت حقاً صديقة جيدة لأمي؟

Well, if I were that good a friend, would I be putting you in this awkward position?
حسناً ، إن كنت صديقة جيدة لكِ هكذا فهل سأضعكِ في مثل هذا الموقف المحرج؟

Doesn't matter about my personal opinion about that young girl, but she has been a bloody good friend to you, and she's been loyal.
لا يهم رأي الشخصي عن الفتاة الشابة، ولكنها كانت صديقة جيدة لك وكانت مخلصة

I ignored it, like any good girlfriend would when her man says he's sick.
تجاهلتها.. كأي صديقة جيدة عندما يخبرها صديقها بأنه مريض.