"صديقتنا" - Traduction Arabe en Anglais

• our friend
• friend of ours
• our girlfriend
• - Our
• a friend
• friend's
• our friends
• lady friend
• not our

Are you guys seriously going to desert our friend like this?
هل ستقومون بالتخلي عن صديقتنا بجدية هكذا يا فتيات ؟

You have no right to treat our friend like that.
ليس لديكِ الحق في التعامل مع صديقتنا بتلك الصورة

our friend has learned in recent years, Mandarin and Russian.
لقد تعلمت صديقتنا في السنوات الأخيرة ، الماندرين والروسية.

She's our friend. What more do we need to know?
إنها صديقتنا ماذا نريد ان نعرف اكثر من ذلك؟

Get that to our friend in the sister cells across the compound.
أوصل هذه إلى صديقتنا في زنزانات الأخوات في الجهة الأخرى للمجمع

Get that. To our friend, in the sister cells, across the compound.
أوصل هذه إلى صديقتنا في زنزانات الأخوات في الجهة الأخرى للمجمّع

I am proud to say that the United Kingdom is one of these, as is our friend and ally France.
وأفخر أن أقول إن المملكة المتحدة هي إحدى هذه الدول، وكذلك صديقتنا وحليفتنا فرنسا.

We are happy to stand with Cuba, our friend and tried and true partner.
ويسعدنا أن نقف إلى جانب كوبا، صديقتنا وشريكتنا المجربة والحقيقية.

Call back in five minutes, and we will agree to lie to our friend for the rest of our lives.
اتصلي مرة أخرى بعد 5 دقائق و سنتفق على أن نكذب على صديقتنا مدى الحياة

I think our friend, the Consul General of Japan, is an alcoholic.
أعتقد بأن صديقتنا قنصل اليابان العام هى مدمنة كحول.

You really think our friend Down there won't know that?
أتظن بأن صديقتنا في الأسفل لن تعلم بذلك؟

They want to keep it small, and I said you should totally talk to our friend Sarah.
إنهم يريدون أن يبقوه صغير، وقلت يجب عليك تماما التحدث مع صديقتنا سارة.

our friend Spy-ris here overheard her talking on the phone with her mom.
صديقتنا الجاسوسة هنا سمعتها تتحدث مع والدتها على الهاتف

our friend just died of an overdose and you want to smuggle drugs to get over it?
صديقتنا للتو ماتت من جراء جرعة مفرطة وأنت تريدين تهريب المخدرات لنتخطى أمرها؟

our friend died and we came up here to get away from it but you can't get away from it,'cause it's just too awful.
صديقتنا ماتت واتينا الى هنا لكي نصفي اذهننا من كل شيء. ولكن لا يمكنك الهروب منه لأنه شيء سيء جداً.

our friend has just been hurt, and by my own hands.
لقد تعرضت صديقتنا لتو إلى الأذى، وعن طريق يدي.

our friend from the morgue has been cut off from her brain supply.
نفذت مؤونة الأدمغة من صديقتنا في المشرحة

Mistress Demelza, do you know our friend Margaret Vosper?
سيدة ديميلزا هل تعرفين صديقتنا مارجريت فوسبير؟

Yeah, we helped our friend by handing over another friend.
أجل، ساعدنا صديقتنا بتسليم صديق آخر للموت

See, I knocked up this hot woman friend of ours... who I fuck on the side... so I'm not to be all the way gay... he loves the cock.
اترى , لقد ذهبت الى هذه المرأة صديقتنا حيث قمت بمضاجعتها فى جانب لذلك انا لست شاذا تماما ولكن زوجى هنا شاذ تماما

You're lucky that I'm chasing after our girlfriend, or I'd have to flatten you!
صديقتنا ، وإلا قمت بتحطيمك يالها من طريقة لتثبيت هذه العلاقة

- Our Reagan. - Your Reagan.
صديقتنا ( ريغان ) - صديقتك (ريغان ) -

Yes, she's a friend. She's a poor, misguided, very confused friend.
أجل ، إنها صديقتنا ، إنها مسكينة مضللة ، صديقة مشوشة البال

Sorry to bother you all, it's our friend's birthday today.
آسف لإزعاجكم جميعاً إنه عيد ميلاد صديقتنا

Look at him, letting our friends touch his leg.
هذا شئ رااائع أنظر إليه لقد جعل صديقتنا تلمس قدمه

Okay, tough guy. You can talk to our lady friend.
حسناً , أيها القوي بإمكانك أن تكلم صديقتنا الفتاة

Ali is not our friend right now.
آلي ليست صديقتنا في الوقت الحالي