"صفك" - Traduction Arabe en Anglais

• your class
• your side
• your classroom
• your corner
• your classes
• with your

Go ahead. Go to your class. I don't need the help.
اذلف انجلع اذهب الى صفك أنا لست بحاجة الى المساعدة

Now, remember kids, the school says you must have a valentine card for everyone in your class.
الآن، تذكروا صغار، المدرسة قالت أن عليكم صنع بطاقة .عيد حبّ لكلّ طالب في صفك

You sign this affidavit saying that I was in your class, their whole case gets dismissed.
وقّع على هذه الشهادة اني كنت في صفك والقضية برمتها تنتهي

Monday morning, the whole jury was back on your side.
صباح يوم الإثنين هيئة المحلفين بأكملها عادت لتأخذ صفك

You are always nervious when Yoon doesn't take your side.
انت تتوتر دائماً عندما لا يقف دون فى صفك.

Here's my headshot. Oh... In fights with your children, I take your side.
إليكِ صوري في شجارك معك أولادك سأكون في صفك

I feel like I dropped your class to take this case.
أشعر أنني انسحبت من صفك لأتولى هذه القضية

Listen, I wanted to tell you myself that you have the highest consistent gpa of your class which means, at this rate, you're going to be the person to beat for valedictorian.
اسمعي، لقد أردت أن أخبرك بنفسي أنك لديك أعلى معدل تراكمي في صفك مما يعني أن بهذا المعدل

your class is canceled until I can hire somebody new.
تم إلغاء صفك إلى حين . توظيف شخص جديد

Do you know how many times your class have Literature II class in a week?
هل تعلم كم من المرات درس صفك حصص الأدب الثاني خلال أسبوع ؟

The kid was in your class when the murder happened. He hooked up with the sister because you introduced them.
الفتى كان في صفك عندما وقعت الجريمة و كان يصاحب أخت القتيلة لأنك أنت من عرفه عليها

You can share it with your class as well, if you want?
يمكنكِ مشاركتها مع طلاب صفك أيضاً، إذا أردتِ

Planned Parenthood for 36 hours and here are the pictures of every girl in your class who went in.
اخطط لأبوة لمدة 36 ساعة وها هي الصور لكل فتاة في صفك ِ الذي دخلتيه

I appreciate you trying to get me on your side, but you don't have to do that.
إنى أقدر محاولاتك لجعلى فى صفك ولكن لا عليك فعل ذلك

Now, to get the other agents on your side, you have to pull it together.
ولتكسب كل العملاء في صفك يجب أن تتمالك نفسك

You need them on your side, and the only way that happens is you finally talk.
أنتي بحاجتهم في صفك والطريقة الوحيدة لحدوث ذلك هو أن تتحدثي

I'm on your side here, so why don't you just tell me the truth and let me protect you?
أنا في صفك هنا. فلِم لا تخبرني الحقيقة وتدعني أحميك؟

Wow. Just so you know, I took your side in all this.
رائع، لمعلوماتك، أنا من وقف في صفك بعد كل هذا

This is the situation, so how I am supposed to take your side?
و انا فى هذا الموقف كيف من المفترض ان أخذ صفك ؟

I'm a geologist, so it's either that or teach, and after being in your classroom,
،أنا عالمة جيولوجية لذلك سأعمل هناك أو في التدريس وبعد ذهابي إلى صفك

Imagine what you could do with Empire in your corner.
تخيل ماذا يمكنك أن تفعله بوجود الامبراطورية في صفك

Unless you want to fail your classes, you better tell Dickerson you're not doing any more of his work.
على الأقل أنت تريد الرسوب في صفك من الأفضل أن تخبر ديكرسون أنك لن تقوم بواجباته من الآن وصاعداً