"صمة" - Traduction Arabe en Anglais

• embolus
• embolism
• embolectomy
• smirk
• emboli

I'm thinking pulmonary embolus. Resps are high, tacky, low PO-2.
أعتقد بأنها صمة في الجهاز التنفسي، فمستوى الأكسجين متدني.

There was a minor complication during surgery because we thought the patient had developed a pulmonary embolus.
كان هناك تعقيد صغير خلال الجراحة لأننا ظننا بأن المريض تطورت لديه صمة رئوية.

Which means arrhythmia, massive pulmonary embolus, or cerebral bleed.
وبدون سابق إنذار وتتضمن لانظمية القلب صمة رئوية ضخمة، أو نزفاً دماغياً

He's on Heparin and stable for now, but this could put him at risk for stroke or embolism.
انه يتعاطى الهيبارين وهو مستقر حاليا ولكن هذا يجعله في خطر للاصابة بجلطة او صمة رئوية

I don't know how to just let a pulmonary embolectomy slide. Sure you can.
لا أعرف كيف يمكنني تفويت استئصال صمة رئوية

I'll turn it on you faster than you can wipe that smirk of your face.
أنا سوف يتحول عليك أسرع مما كنت يمكن أن تقضي أن صمة من وجهك.

Could be endocarditis with septic emboli.
ماذا عن التهاب شغاف القلب مع صمة تسممية

If an air embolus gets into her heart, it'll kill her.
لو دخلت صمة هوائية إلى قلبها، فستقتلها.

Start your syringe suction and aspirate the embolus into the cup.
جيدة. بدء شفط حقنة الخاص بك ... ... ونضح صمة في الكأس.

It could be an embolus.
قد تكون صمة رئوية

If it's an embolus, we don't have a minute.
إنها صمة رئوية لا نملك دقيقة

Let me guess. Air embolus?
دعني احزر صمة هوائية

You have an air embolus.
لديك صمة هوائية.

It might be an air embolus.
قد تكون صمة هوائية

Yeah, you came very close to having a pulmonary embolism...
لقد كنت على وشك أن تحصل على صمة رؤية

It's a fat embolism from the amputation.
انها صمة دهنية -من البتر -ما الذي يمكننا فعله؟

At this exact moment in O.R. Two,Dr. Hahn is performing a pulmonary embolectomy.
- في تلك اللحظة بالضبط - , في غرفة العمليات رقم 2 الطبيبة (هان) تجري استئصال صمة رئوية

- Give Yang all your patients today. - I have an SMA embolectomy.
- علويّ مساريقي لشريان صمة استئصال لدي

When he is, he walks around with that peacock strut, that smirk. It's like...
عندما يتم , وقال انه يمشي حولها مع أن تبختر الطاووس , أن الأمر أشبه صمة

Cholesterol emboli? Bingo.
صمة دهنية؟