"صموت" - Traduction Arabe en Anglais

You know, it doesn't matter how loyal a servant you are, no one enjoys the company of a humorless mute.
أتعلمين, أنه من غير المهم مقدار إخلاصك كتابعٍ, لا أحد يستمتعُ بصحبة شخصٍ صموت يفتقدُ للمرح.

Aggression is uncommunicative and mute by its very nature, and as such is incapable of responding to any logic but that of brute force, and it leaves no room for mutual understanding.
والعدوان بطبيعته صموت وأخرس، وبحكم طبيعته هذه هو عاجز عن الاستجابة لأي منطق غير منطق القوة الشرسة، ولا يترك أي مجال للتفاهم المشترك.

Because he's accompanied by silence and death.
لانه اينما يذهب, صموت الموت يتبعه.

Face - good, solid... seven and a half.
الوجه, جيد, صموت سبعة و نصف

- You're very silent. - I feel very silent.
انت صموت جدا انا اشعر بذلك

Well, he's been a little tight-lipped.
حسنا، إنه صموت نوعا ما.

The BJP rode to power on a wave of expectations after a decade in opposition to the United Progressive Alliance government, led by Prime Minister Manmohan Singh of the Congress party.
كان الحماس المبكر لحكومة حزب بهاراتيا جاناتا مستنداً إلى التباين الواضح بينه وبين سلفه. فها هي ذي أخيراً حكومة قوية مؤلفة من حزب واحد ويقودها "رجل أفعال لا أقوال"، يتسم بالحسم، وليس ائتلافاً هشاً بقيادة رجل صموت في الثمانين من عمره، وكان في كثير من الأحيان يُرسم ظلماً في هيئة كاريكاتورية كرجل متردد ومذبذب.