"صندوق بريد" - Traduction Arabe en Anglais

• mailbox
• PO box
• mail boxes
• post office box
• post box
• letter box
• mail box
• mailboxes
• letter-box
• e-mail account

But right next door is a mailbox and packaging store.
ولكن بجانب الباب تمامًا يوجد صندوق بريد وخزن تعبئة

In that envelope are more pictures, so if you don't keep your mouth shut that envelope's gonna find a mailbox.
فى ذلك المظروف المزيد من الصور لو لم تغلقى فمك هذا الظرف سيجد نفسه فى صندوق بريد اتفهمين

I picked up the drugs from a blind mailbox.
لقد أخذت المخدرات من صندوق بريد غير معروف

Payment: $58 934.00 Al Azhar Money Exchange, PO box 30402, Dubai
سُدد مبلغ 934 58 دولارا عن طريق صرافة الأزهر، صندوق بريد 30402، دبي

He had this prescription sent to Box 781, mail boxes Etc, Fourteenth Street.
لقد جعل الوصفة ترسل إلى صندوق بريد 781 في الشارع الـ 14

Is that your name and post office box address?
هل هذا إسمك و عنوان صندوق بريد ؟

And they write to each other through a magic mailbox.
وهم يكتبون إلى بعضهم البعض خلال صندوق بريد سحري

Okay, I stole a check social security in a mailbox.
حسنا, لقد سرقت شيك للضمان الأجتماعى من صندوق بريد

I left copies of that same note in everybody's mailbox.
تركت نسخة من الورقة نفسها في صندوق بريد الجميع.

The intention was to prevent the use of a general mailbox or facsimile number that was not likely to be regularly checked for incoming messages.
وكان القصد منع استخدام صندوق بريد عام أو رقم فاكس ليس من المحتمل أن يُطلَع عليه على نحو منتظم لمعرفة رسائل واردة.

Any mission can, upon application, be given a mailbox and can communicate with any individual listed in the United Nations directory.
ويمكن أن يُخصص ﻷي بعثة، بناء على طلبها، صندوق بريد ويمكن لها أن تتصل بأي فرد اسمه مدرج في دليل اﻷمم المتحدة.

You put a mailbox on the front of that, you can call it a day.
يمكنك وضع صندوق بريد على الجزء الأمامي من ذلك، يمكنك استدعاء ذلك يوميا.

This is a cellular telephone mailbox, please speak your words at the beep.
هذا صندوق بريد الهاتف الخلوي برجاء التحدث بعد سماع الصفارة

I found out the home address Doug gave is actually a PO box.
اكتشفت أن عنوان المنزل الذي أعطاه دوغ هو حقاً صندوق بريد

Why didn't you tell Marcus that your address was a PO box instead of a physical address?
لماذا لم تخبر ماركوس أن عنوانك كان صندوق بريد بدلاً من عنوان فعلي؟

:: Maintenance and operation of 3 core switches, 3 firewalls, 73 servers, 11 routers, approximately 1,020 Lotus Notes e-mail accounts, 150 group mail boxes, 30 test mail boxes, 154 non-mail applications and databases, 8 SharePoint sites and 16 websites.
:: صيانة وتشغيل 3 بدالات شبكية أساسية، و 3 جدران حماية، و 73 خادوما و 11 موجها شبكيا، ونحو 020 1 حساب بريد إلكتروني لوتس نوتس، و 150 صندوق بريد جماعي، و 30 صندوق بريد للاختبار، و 154 تطبيقا وقاعدة بيانات غير بريدية، و 8 مواقع SharePoint، و 16 موقعا على شبكة الإنترنت

Four hours parked in a hot car...'cause this may be the post office box used by one of the people who burned you?
أربع ساعات وأنا في سيارة حارة من أجل صندوق بريد قد يُستخدم من قبل أحد الأفراد الذين أحرقوك؟

Can you tell me post box 143 belongs to whom?
هل بالإمكان أن تخبرني لمن صندوق بريد 143؟

Thus, the role of the depositary was more than that of a simple " letter box " , but, the depositary should never have to decide on matters of substance.
ولذا فإن دور الوديع هو أكثر من مجرد " صندوق بريد " لكن ينبغي أن لا يبت الوديع أبداً في مسائل تتعلق بالمضمون.

Picture Abby one day walking to the mail box, anticipating the arrival of her Redbook, her Sharper Image catalog.
صورة آبي يوم ما تمشي إلى صندوق بريد تتوقع وصول كتابها الأحمر الكتالوج الذى يحوى أدق صورها

mailboxes and mail replication for global operations
صندوق بريد إلكتروني والنسخ المتماثل للبريد للعمليات العالمية

73. The postal service has a nation-wide average of 1.26 postman and 0.97 letter-box per 10,000 inhabitants.
٣٧- يبلغ متوسط عدد العاملين في الخدمات البريدية على مستوى الدولة ٦٢,١ ساعي بريد و٧٩,٠ صندوق بريد لكل ٠٠٠ ٠١ مواطن.

Given the volume of queries received online, the Secretariat set up a special e-mail account to process such queries and encourages Member States to address queries to the account: dpa-repertoire@un.org.
ونظرا لكثرة الاستفسارات الواردة عبر شبكة الإنترنت، أنشأت الأمانة العامة صندوق بريد إلكتروني خاص لمعالجة هذه الاستفسارات وهي تشجع الدول الأعضاء على توجيه الاستفسارات إلى العنوان التالي: dpa-repertoire@un.org.