"صندوق معادلة" - Traduction Arabe en Anglais

• Equalization Fund
• equalization account
• Equalisation Fund
• the Tax

(iii) Payments made in accordance with the provisions of the present regulation shall be charged to the Tax Equalization Fund;
' 3` تقيد المبالغ المدفوعة وفقا لأحكام هذا البند من النظام الأساسي خصما على حساب صندوق معادلة الضرائب؛

In accordance with regulation 3.2, any balance on a Member State's tax equalization account after the obligations referred to in regulation 4.11 have been satisfied shall be credited against the assessed contributions due from that Member State the following year.
البند 4-12: وفقا للبند 3-2، يُخصم الرصيد المتبقي للدولة العضو في صندوق معادلة الضرائب بعد الوفاء بالالتزامات المشار إليها في البند 4-11 من الاشتراك المقرر على تلك الدولة عن السنة التالية.

(iii) Payments made in accordance with the provisions of the present regulation shall be charged to the Tax Equalization Fund;
' ٣` تقيد المبالغ المدفوعة وفقا ﻷحكام هذا البند من النظام اﻷساسي خصما على حساب صندوق معادلة الضرائب؛

(iii) Payments made in accordance with the provisions of the present regulation shall be charged to the Tax Equalization Fund;
' ٣` تقيد المبالغ المدفوعة وفقا ﻷحكام هذه المادة من النظام اﻷساسي خصما على حساب صندوق معادلة الضرائب؛

(iii) Payments made in accordance with the provisions of the present regulation shall be charged to the Tax Equalization Fund;
`3 ' تقيد المبالغ المدفوعة وفقا لأحكام هذا البند من النظام الأساسي خصما على حساب صندوق معادلة الضرائب؛

The statutory health insurance institutions which disburse the contributions are reimbursed by the Family Burdens Equalisation Fund.
ويسدد صندوق معادلة أعباء الأسرة التكاليف التي تكبدتها مؤسسات التأمين الصحي القانونية التي دفعت الاشتراكات.