"صورك" - Traduction Arabe en Anglais

• your photos
• your pictures
• your picture
• your photographs
• your photo
• pictures of you
• photos of
• pics
• posters
• photograph

You were due to give her 500,000 to get your photos back?
كان عليك أن تدفع لها 500 ألفا هذا المساء لاستعادة صورك.

Not to mention how many people retweeted your photos.
. بدون ذكر كمية الأشخاص الذين شاهدوا صورك

You should come by sometime and bring your pictures.
ربما تأتي بين الحين والأخر وتحضر صورك معك. سألقي نظرة عليها.

Mr Eddington, what did your pictures prove exactly?
سيد إدنغتون , ما الذي اثبتته صورك بالضبط ؟

There's gonna be so much coverage. your picture's gonna be everywhere.
سوف تكون هناك تغطية إعلامية ستكون صورك في كل مكان

I think it's great having your photographs hanging in my bar.
اعتقد لهو من الرائع ان تقومي . بعرض صورك في حانتي

Here. your photo album. That's what you want, isn't it?
هنا ألبوم صورك هذا ما تريدين أليس كذلك ؟

It's in reference to gettin'back the pictures of you and the dark prostitutes.
انها اشارة الى استعادة صورك انت و العاهرة السوداء

Now, the hand holding that ring will be featured in your photos forever.
الآن . اليد التي سوف تحمل هذا الخاتم سوف تبقى بارزة في صورك للأبد

You know, the funny thing is, uh, yesterday when I was looking at your photos, something in my brain just went click.
بالامس عندما كنت انظر الى صورك شئ طرق فى ذهنى

They're on the bookshelf next to your photos and half your dead cat.
أنهم بخزانة ألأكتب بجانب صورك و نصف قطتك ألميتة

If you're afraid somebody might find your photos and you don't want them to spot your subject, you take a crowd shot.
لو أنك خائف أن يجد أحد صورك ولاتريدهمأن يحددواهدفك، تأخذ صورة لحشد

No, but one of your pictures may turn out to be worth a thousand words.
لا، لكن تَبيَـن أن إحدى صورك تساوي ألف كلمة

If your pictures are not good enough , you get closer.
الصور كلها هناك,فقط عليك التقاطها اذا لم تكن صورك جيدة بما فيه الكفاية يعني انك قريبة بما في الكفاية

Well, your pictures are out there more than you think... security cameras, dash cams.
بالواقع، صورك منتشرة أكثر مما تظنين، كاميرات المراقبة، كاميرات القيادة.

Any chance I could look at your pictures?
هل من فرصة أستطيع ان انظر بها إلى صورك ؟

Then one day you wake up in Atlantic City... where girls are trash... and I'm lighting candles under your picture.
وفي أحد الأيام تجدين نفسكِ مستيقضة في مدينة أتلانتك حيث ألفتيات هناك حثالة و أنا اشعل الشموع تحت صورك

You're the most popular girl in school, everybody wants to take your picture, and be your best friend.
سمو الأميرة انت أكثر الطلاب شعبية في المدرسة كلهم يريدون إلتقاط صورك

My nephew and I are completely innocent, and if you don't take care of this it will be you having your picture taken with numbers across your chest.
أنا وإبن أخي أبرياء تماماً وإذا لم تهتم بهذه المشكلة ستكون أنت تأخذ صورك وبالأرقام على صدرك

Inspector, save your photographs. I saw the graffito for myself.
أبها المحقق.وفر عرض صورك فقد رأيتُ المخربش بنفسي

Um, did you notice there's about 20 women downstairs clutching your photo and chanting your name?
هل لاحظت ان هناك 20 امرأة في الأسفل يمسكون صورك ويرددون باسمك؟

Anyway, he needs a girlfriend, so he sent his mother pictures of you and said you were his girlfriend.
على أيه حال , هو بحاجة لصديقة لذا بعث صورك لأمه وأخبرها أنك صديقته

Look, if Dallas sees photos of you on the Internet smoking weed with hookers, they're gonna kill your deal, all right?
انظر , اذا شاهد فريق دالاس صورك على الإنترنت , تدخن الحشيش مع عاهرات سيقومون بإلغاء عقدك , مفهوم؟

Call me every day... and text me pics so I don't forget what you look like.
أتصل بيّ في كل يوم وأرسل ليّ صورك لكي لا أنسى شكلك.

When the posters will be put up in the city..
ماذا لو ملأت صورك أرجاء المدينة أمام بيتك وبيتها

This husband, this pilot, this Max, so beloved and yet there was not one single photograph of him on your mantelshelf.
هذا الزوج ,هذا الطيار ,هذا ال ماكس ,هذا المحبوب ورغم ذلك لم توجد صورة واحدة له على رف صورك