"صيادين" - Traduction Arabe en Anglais

• hunters
• fishermen
• poachers
• hunter
• fisherman
• anglers
• hunter-gatherers
• were fishing

What I need from you is help finding these bounty hunters.
ما أحتاج منك هو المساعدة للعثور على هؤلاء صيادين المكافأت

For, like, a couple million years... we were all hunters and gatherers.
لحوالي بضعة ملايين من السنين كنا جميعاً صيادين و جامعي طعام

But a series of battles with interstellar bounty hunters doesn't seem like a good way to ensure public safety.
ولكن سلسلة من المعارك مع صيادين الجوائز بين النجوم لا تبدو وكأنها وسيلة جيدة لضمان السلامة العامة

Reports of fishermen and sailors disappearing out at sea.
إشاعات‏ عن صيادين وبحارة اختفوا في عرض البحر

OHCHR documented three cases in which a total of 13 Palestinian fishermen were detained and their boats confiscated.
فقد وثّقت مفوضية حقوق الإنسان ثلاث حالات جرى فيها احتجاز صيادين فلسطينيين يبلغ مجموعهم 13 صيادا ومصادرة مراكبهم.

Maybe we can stop those bounty hunters before they strike.
ربما يمكننا وقف هؤلاء صيادين الجوائز قبل أن يهاجموا

It's the saga of how wandering bands of hunters and gatherers found their way to the stars, one adventure with many heroes.
انها ملحمه عن كيف مجموعات متجوله من صيادين و جامعي ثمار وجدوا طريقهم للنجوم مغامرة واحده بها الكثير من الأبطال.

On at least three occasions, the Lebanese Armed Forces detained armed hunters.
وفي مناسبات ثلاث على الأقل، احتجز الجيش اللبناني صيادين مسلحين.

Measures were also taken for the resumption by dozos of their customary role as traditional hunters.
واتخذت أيضا تدابير من أجل استئناف جماعات الدوزو لدورهم المتعارف عليه باعتبارهم صيادين تقليدين.

So we think the murderer is one of these taxidermist Wesen hunters?
لذا نعتقد ان القاتل احد صيادين الفيسن المحنط

October 3, 1952. Three hunters staying in the house.
الثالث من أكتوبر عام 1952 سكن ثلاث صيادين في المنزل

LokSat and his cleaner have had us running for cover like they're the hunters.
لوكسات وفريقه جعلونا نتجرد من الخفاء ونظهر للعيان كما لو كانوا صيادين

How did we evolve from small wandering bands of hunters and gatherers living beneath the stars to become the builders of a global civilization?
كيف تطورنا من مجموعات صغيرة متجولة من صيادين وجامعيّ ثمار يعيشون تحت النجوم الى بناة الحضارة العالمية؟

Tigers today are solitary hunters and when one gets too old to hunt successfully, it dies.
نمور وقتنا هذا صيادين متفردين وعندما يطعن أحدها في السن بدرجة يصعب معها الإصطياد، فإنه يموت

Funds were provided for the training of 10 Gaza fishermen in swordfish-catching techniques, organized in Cyprus in collaboration with the non-governmental organization CARE International and the Department of Fisheries of Cyprus.
ووفر التمويل لتدريب ١٠ صيادين من غزة على تقنيات صيد سمك أبو سيف، وهو تدريب نظم في قبرص بالتعاون مع منظمة كير الدولية غير الحكومية وإدارة المصائد القبرصية.

The project would include the participation of individual fishermen of the Territory.
وسيتضمن المشروع مشاركة صيادين من الإقليم.

IDF sources, through media, denied that IDF had attacked any fishermen that day.
ونفت مصادر تابعة لقوات الدفاع الإسرائيلية، عبر وسائط الإعلام، أن يكون الجيش قد هاجم أي صيادين في ذلك اليوم.

Numerous incidents of warning shots fired towards fishermen who were within the imposed limits were recorded.
وسُجِّل العديد من حوادث إطلاق الطلقات التحذيرية في اتجاه صيادين كانوا ضمن الحدود المفروضة.

The Nepal Army claims that the three victims were killed during an exchange of gunfire with armed poachers.
ويدعي الجيش النيبالي أن الضحايا الثلاث قد قتلن أثناء تبادل إطلاق النار مع صيادين مسلحين بدون ترخيص.

You rise to this challenge, you'll reach the pinnacle of satisfaction as a hunter.
إذا تأهلتم لمستوى التحدي. وصلتم إلى قمة الاكتفاء ، كونكم صيادين.

Gonna hang out at fisherman's Wharf, give tourists bad directions.
سأجلس عند ميناء صيادين السمك أعطي السائحين إرشادات خاطئة

Professional anglers go after the big fish.
نحن صيادين ماهرين نطارد السمك الكبير

We evolved as hunter-gatherers, living on similar foods to the Hadza.
تطورنا من صيادين وجامعي طعام نعيش مثل الهادزا

Paragraphs 10 and 13: There were fishing boats only. There were no patrols in the Shatt al-Arab.
- الفقرتان ١٠ و ١٣: زوارق صيادين فقط ولا توجد دوريات في شط العرب.