"صيفاً" - Traduction Arabe en Anglais

• summer
• summers

On the coastal plains, the climate is Mediterranean with dry and hot summer and moderately cold and wet winter.
يسود مناخ حوض البحر الأبيض المتوسط في السهول الساحلية، حيث الطقس جافٌّ وحارٌّ صيفاً وباردٌ وماطرٌ شتاءً.

Which I never really understood, because if they're bad kids, why would they deserve a fun summer?
الأمر الذي لم أفهمه أبداً لأنهم إن كانوا أولاداً سيئين فلماذا سيستحقون صيفاً ممتعاً ؟

She's had a great summer. You won't believe the things she's fixed.
لقد كان صيفاً رائعاً لها لن تصدقي مقدار الأشياء اللتي أصلحتها

It's like not wearing white after labor day or chasing pigs into town to see if it's gonna be a long summer.
انه مثل عدم ارتداء الأبيض بعد يوم الولادة أو مطاردة خنزير في المدينة لمعرفة ما إذا كان سيصبح صيفاً طويلاً

And Karen Darling Spent A Dozen Magical summers Together.
وكارن دارلنغ الذي وقضيتما صيفاً ساحراً مع بعضكما

She's having such a great summer, but I think she's getting homesick.
إنها تقضي صيفاً رائعاً , ولكني متأكدة بأنها تشتاق إلى المنزل

Many prisoners are accommodated in tents, which are extremely hot in summer and cold in winter.
إذ يؤوى العديد من السجناء في خيام تشتد حرارتها صيفاً وبرودتها شتاءً.

The walls, ceiling and floor of the cell were made entirely of concrete, resulting in it being very hot during the summer, and cold during the winter.
وكانت حيطان الزنزانة وأرضيتها وسقفها مصنوعة كلياً من الإسمنت، مما يجعلها شديدة الحر صيفاً وباردة شتاءً.

The cell's walls, ceiling and floor are made entirely of concrete, resulting in it being very hot during the summer and cold during winter.
وقد بنيت كامل حيطان الزنزانة وأرضيتها وسقفها بالإسمنت، مما يجعلها شديدة الحر صيفاً وباردة شتاءً.

Spent a summer with my cousin who jacks cars.
\u200fقضيت صيفاً مع ابن عمي الذي يسرق السيارات.

In hindsight you knew it was the drugs, that must have been a rough summer.
بالتّجارب السّابقه أنتَ علمت بأنّها كانت المخدّرات، مؤكّداً بأنّ ذلكَ كان صيفاً عصيباً

He is well suited to hunting in the dense summer forest.
إنه مهيّأ تمامًا للصيد بالغابة الكثيفة صيفاً

You know, I did spend a summer in Yosemite doing shrooms, so maybe I wasn't an official forest ranger.
أتعلمون, لقد قضيت صيفاً كاملاً في "يوسمايت" وأنا أقطع الفطر. لذا ربما لم أكن حارسة رسمية للغابة.

"have a good summer. I'll see you back at school"?
أقضِ صيفاً جميلاً وساأراك في العودة للمدرسة

Hey we are kicking out for another hot summer in Albuquerque so for those cool enough to have a convertible.
مرحباً , ها نحن نقاوم صيفاً حاراً آخر هنا بمدينة "ألباكيركي" لذا للأشخاص الرائعين الذين يملكون سيارات مكشوفة

Okay, have a great summer.
حسناً ، أتمنى لك صيفاً رائعاً حسناً ، إلى اللقاء

It'll just be one great summer of Chinese torture for all of us.
سيكون هذا صيفاً جيداً من العذاب لنا جميعاً

Now you can have a very nice summer here, but it won't be without structure and supervision.
تستطيعين أن تمضي صيفاً رائعاً هنا لكنه لن يكون دون تنظيم و مراقبة

We were gonna spend one last summer together, and now I gotta scramble around to see if I can even get you into summer school!
كنا سنقضي صيفاً أخيراً معاً. والآن يتوجب عليّ أن أسرع لأرى إن كنت سأجد مدرسة صيفية لك لا ,لا للمدرسة في الصيف

I can picture us like yesterday, workin'summers on the beach, carrying the oars back across the hot sand.
أستطيع ان أتذكر كأنه أمس عندما كنا نعمل صيفاً على الشاطئ ونحن نحمل المجاديف على الرمل الساخنة

Afghanistan is a mountainous country with cold winters and hot summers.
وأفغانستان بلد جبلي بارد شتاءً وحار صيفاً.