"ضائع في" - Traduction Arabe en Anglais

• lost in

I'm telling you, that boy is lost in love land.
أنا أقول لكِ، ذلك الولد ضائع في جزيرة الحب.

He is lost in the ruin of himself, and we must bring him home.
إنه ضائع في خراب نفسه، وعلينااعادتهالىالوطن.

I was lost in a forest and the trees had claws and when I finally escaped there was a plain.
كنتُ ضائع في الغابة وكانَ للأشجار مخالب وعندما إستطعتُ الهروب كان يوجد سهل

I'm shouting your name. What, are you lost in some cat video?
إنني أصيــح بإسمك، مــاذا، هــل أنت ضائع في تسجــل لقطـ ما ؟

Our best hope and our worst hope is lost in the past, and I have no idea what to do.
أفضل أمل لنا و أسوأ أمل لنا ضائع في الماضي، و لا فكرة لدي عما سأفعله

♪ I'm out looking for thrills while you're lost in your dreams ♪
أنا أبحث عن الاثاره بينما أنت ضائع في احلامك

So I reach under my towel... and you're never gonna believe what I find lost in the sand.
لذا بحثت تحت منشتي ولن تُصدق ماذا وجدت ضائع في الرمال

But first, I was blind, lost in the world.
و لكن في البداية ، كنتُ أعمى ضائع في العالم

"Dear Ruth ... .. A crisis of extraordinary gravity has risen and I'm at a lost in how to deal with it. "
عزيزتي روث أزمه أستثنائيه من أرتفاع الجاذبيه قد أرتفعت وأنا ضائع في كيفية التعامل معها

He was completely gone, lost in a haze of smoke.
هو كان منهاراً تماماً ضائع في ضباب الدخان

Think of yourself as a brain-damaged mule, lost in the desert, helpless, dumb and in constant need of direction.
فكر في نفسك وكأنك بغل بدماغ تالف ضائع في الصحراء , فاقد الأمل , أحمق وبثبات تحتاج إلى التوجيه

- lost in Translation. - That's too easy.
فيلم "ضائع في الترجمة - لقد كان سهلا جدا -

No. you're officially lost in space, my boy.
لا، أنت رسمياً ضائع في الفضاء يا صديقي

We've got a little Reaganite named Chip lost in the museum somewhere.
(لدينا محب صغير لـ(ريغان (يدعى (تشيب .ضائع في مكان ما بالمتحف

I'm guessing it's lost in the land of Goran.
" أعتقد بأنه ضائع في أرض " غورين

lost in the dark and on the edge of the Zekiah Swamp,
ضائع في الظلام وعلى حافة مستنقع ""زاكاياه

Paying no mind to his dancing heart the kid saw out his school days at the back of the class lost in his imaginings.
راقص باليه لا ينتبه الى قلبه ...اولاد المدرسه قد ابعدوه عن المدرسة ضائع في تخيلاته

"I am so lost in love that I no longer worry about the consequences."
" إنني ضائع في الحب.. لدرجة أنني لا أكترث للعواقب .."

Your generation is lost in moral filth.
جيلك ضائع في النجاسة الأخلاقية

No, not really. I'm lost in your eyes.
لا، ليس بالضبط فأنا ضائع في عينيك