"ضاعت في" - Traduction Arabe en Anglais

• got lost in
• lost in the
• were lost in
• 's lost in
• got lost on
• she was lost in
• had been lost in
• have been lost in

No, I-i think it got lost in a move or something.
كلا، أعتقد أنها ضاعت في إحدى التنقلات أو ما شابه.

I was following her, but then she got lost in the crowd.
كنت ألحق بها ولكن بعد ذلك ضاعت في الزحام

His reply card must've gotten lost in the mail.
لا بــد أن إجــابته على الدعــوة ضاعت في البريــد.

I got no answer and I believed they were lost in the mail.
لم أتلقى رداً وتيقنت أن رسائلي ضاعت في البريد.

You're the useless bugger who got lost in the first place.
أنت فتى عديم الفائدة الذي ضاعت في المقام الأول.

I'll just say I got lost in this snow.
أنا أقول فقط أنني ضاعت في هذه الثلوج.

Hey, I was just checking on the props of the concert, and I got lost in this maze.
مهلا، أني فقط كنت أتأكد من الدعائم الحفل، وأنا ضاعت في هذه المتاهة‎.

She got lost in the jungle, and she grew up alone with the beasts.
لقد ضاعت في الغابة وكبرت لوحدها مع الوحوش

I guess my invitation got lost in the mail.
. أعتقد بأن دعوتي قد ضاعت في البريد الاليكتروني

the carriage of a Prince got lost in the forest and fell inti a ravine.
كانت عربة الأمير قد ضاعت في الغابة وسقطت في واد

Countless lives lost in the service of faith.
أن الكثير من الأرواح ضاعت في سبيل خدمة الدين

She's lost in the world in doll state, utterly helpless.
...لقد ضاعت في العالم في مدينة الدمى عاجزةٌ جدّاً

Oh, no, no, no, no, no, those were lost in a... school "fire."
أوه، لا، لا، لا، لا، لا، تلك ضاعت في... المدرسة "النار".

Given the car, the clothes, I'd say she got lost on her way home from partying, ran the stop sign,
بالنظر إلى السيارة، الملابس، سأقول أنها ضاعت في طريقها للمنزل من الاحتفال، تجاوزت إشارة التوقف،

Pedro, this is the amigo I told you about, the one that kept mi corazon safe when she was lost in Mexico.
بيدرو ، هذا صديقي الذي اخبرتك عنه ، الذي ابقي حبيبتي آمنة عندما ضاعت في المكسيك.

Millions of dollars had been lost in peacekeeping operations through waste, mismanagement and fraud.
وأضاف أن ملايين الدولارات قد ضاعت في عمليات حفظ السلام بسبب اﻹهدار وسوء اﻹدارة والغش.

The new Government that I represent is an unequivocal response to the many needs that have arisen and opportunities that have been lost in recent decades.
والحكومة الجديدة التي أمثلها هي استجابة جلية للحاجات الكثيرة التي برزت والفرص التي ضاعت في العقود الأخيرة.