"ضاعفوا" - Traduction Arabe en Anglais

• Double
• doubled
• have redoubled

Double up on the entrances and exits, and get those cameras online.
ضاعفوا الحراسة على المداخل والمخارج وأجعلوا هذه الكاميرات تعمل

In the short term, Double the dose of methotrexate and add prednisone.
وعلى المدى القصير ضاعفوا جرعة الميثوتريكسيت وأضيفوا البريدنيزون

Me too. They put me on a Double. Can you believe that?
أنا أيضاً, ضاعفوا علي العمل هل تصدق ذلك؟

And the best part is, they doubled our order for tomorrow.
و اروع ما فى الأمر انهم ضاعفوا الكمية المطلوبة للغد

In the last 50 years, our meat consumption has doubled.
في الخمسين سنة الماضية، الدنماركيون ضاعفوا من استهلاكهم للحم

Knowing that no meaningful development can take place without internal peace and security, African leaders have redoubled their efforts in that regard.
إن القادة الأفارقة، إذ يدركون أنه لا يمكن تحقيق تنمية ذات مغزى دون توفير السلام والأمن الداخليين، ضاعفوا جهودهم في ذلك الصدد.

Double the dose, and add Tygacil to the list.
ضاعفوا الجرعة و أضيفوا التيجاسيل للقائمة

Double everything. Double ice cream. Double napkins.
ضاعفوها، ضاعفوا كل شئ ضاعفوا المثلجات و المناديل

- Come on, Arcade, back off. - No, no, Double down.
ـ هيّا يا (آركيد)، أستسلم ـ لا، لا، ضاعفوا الرهان

- What? - Double watches the rest of the night.
ماذا ضاعفوا المراقبة بقية الليلة

They'll Double my salary and let me run the division.
لذلك ضاعفوا راتبي وجعلوني رئيس قسم

Set! Double tight! Double tight!
إستعداد - ضاعفوا الحصار، ضاعفوا الحصار -

Switch your deflectors on. Double front.
شغل درعك العاكس, ضاعفوا السرعة للأمام

Double the sentries and send a man to guard Samia!
ضاعفوا الحراس وإرسلوا رجل ليحرس سامية؛

Come on, people, Double time, let's go!
هيا يا رفاق ضاعفوا الجهد , هيا بنا

As previously indicated, they have doubled and even tripled taxes payable by traders and the public.
وحسب ما سبقت الإشارة إليه، فإنهم ضاعفوا الضرائب المفروضة على التجار وعلى الجمهور مرتين بل وثلاث مرات.

Americans have doubled their daily intake of sugar.
الأمريكيين ضاعفوا إستهلاكهم اليومي من السكر

Well, they've doubled the guard, so you'll never get in now.
حسناً، لقد ضاعفوا عدد الحُراس .لن تستطيع الدخول الأمر

They doubled our order of slop this month. We can cover it.
لقدا ضاعفوا طلبنا من القذارات لهذا الشهر نستطيع تغطيت الأمر

Some of my buddies in boarding school - nearly doubled their allowance.
بعض من أصدقائي في المدرسة الداخلية ضاعفوا مصروفهم تقريباً.

No, they only paid me to say it once then they doubled it up on the soundtrack.
كلا، دفعوا لي مقابل نطقها مرة واحدة. ثم ضاعفوا الصوت على التسجيل، أوغاد بخيلون.

The European Union would like to pay special tribute to the work of the Tribunals' staff -- especially judges, prosecutors and registrars -- who have redoubled their efforts to adhere to the completion strategy.
ويود الاتحاد الأوروبي أن يثني ثناء خاصا على أعمال موظفي المحكمتين. لا سيما القضاة، والمدعون العامون والمسجلون - الذين ضاعفوا جهودهم للالتزام باستراتيجية الإنجاز.