"ضج" - Traduction Arabe en Anglais

Multilateral institutions could play a role in enhancing possibilities for sovereign risk insurance.
وتستطيع المؤسسات المتعددة اﻷطراف أن تؤدي دوراً في زيادة إمكانيات التأمين ضج المخاطر السيادية.

One moment we were fine, then everything turned to shit.
لدقيقة، كنا صامتات.. ثم، لقد ضج بالرقص.

18 UNHCR, Sexual Violence against Refugees: Guidelines on Prevention and Response (Geneva, 1995).
(18) مفوضيــــة الأمم المتحــــدة السامية لشؤون اللاجئين، " المبادئ التوجيهية المتعلقة بمنع العنف الجنسي الموجه ضج اللاجئات والتصدي له " (جنيف، 1995).

The Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations briefed the Security Council on 9 November, praising the Afghan people for their " remarkable political maturity " following successful and free elections that saw Hamid Karzai elected as the first democratically-chosen President of that nation.
قدم وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام، إحاطة إلى مجلس الأمن في 9 تشرين الثاني/نوفمبر يثني فيها على الشعب الأفغاني لما يتمتع به من " ضج سياسي ملحوظ " عقب الانتخابات الناجحة والحرة التي أسفرت عن انتخاب حميد كرزاي كأول رئيس يختار بطريقة ديمقراطية لهذه الدولة.