"ضحكات" - Traduction Arabe en Anglais

• chuckles
• laughter
• laughs
• laughing
• laugh

Flown upstairs for a few chuckles now?
تحوم فى الطوابق العليا لبضعة ضحكات خافتة الآن؟

Then maybe she could sit with you and Suzie. (chuckles)
ثم ربما يمكن أن تجلس معك و سوزي. (ضحكات)

That's what we're gonna do. [grunts, chuckles]
وهذا هو ما نحن ستعمل القيام به. [همهمات، ضحكات]

To hear the sound of children's laughter in this house.
لسماع صوت ضحكات الأطفال .. في هذا المنزل

The laughter of happy children, the smile of the cheerful mailman,
ضحكات الاطفال السعيدين ابتسامة ساعي البريد البهيجة

I bet you guys are gonna have wildly different laughs, huh?
أراهن أنَّ ثلاثتكم ستكون لكم ضحكات مختلفة تمامًا، هاه؟

There were times I heard laughing and it sounded like fun, but there were other times I was sure he was murdering her.
هنالك اوقات سمعت بها ضحكات ويبدو الأمر ممتعًا لكن بأوقاتٍ اخرى اثق بأنه يؤذيها

When you learn walking... her laugh is in this house.
اول خطواتك عندما تعلمت المشي كانت هنا ضحكات امك وانت تتعثر كانت في هذا البيتِ.

(chuckles) You mean her slinging dope in the projects?
(ضحكات) كنت تعني لها القذف منشطات في المشاريع؟

(chuckles) You gonna kick me in the face again?
(ضحكات) كنت gonna ركلة في وجهي مرة أخرى؟

We started calling it "chuckles" because it made us laugh.
بدأنا تسميتها "ضحكات" لأنّها جعلتنا نضحك.

(chuckles) You had Lucas Rapp's tool in your mouth?
- [ضحكات] - هل كان أداة لوكاس راب في فمك؟

(chuckles) I bet ya 100 yams he's back before lunch.
(ضحكات) أراهن يا 100 اليام انه عاد قبل الغداء.

(chuckles) She says that her day doesn't even start until she's got caffeine in her veins.
(ضحكات) وتقول ان لها اليوم لا تبدأ حتى حتى انها حصلت الكافيين في عروقها.

A running gag unaccompanied by laughter, Your Honor.
مزحة معتادة غير مصحوبة بأي ضحكات انفعالية غير ملائمة

Colorful laughter, colorful happiness, relationships full of color.
ضحكات مليئة بالألوان.. سعادة ملونة.. وعلاقات مليئة بالألوان

I used to hear a little boy's laughter in the house...
كنتُ اسمع ضحكات صبي صغير بالمنزلِ

A couple laughs here and there, but mostly just trying to keep you little idiots alive.
بضع ضحكات هنا وهناك ولكن غالباً أحاول أن أجعلكم يا غبيتان على قيد الحياة

I mean, not great. It was well attended. I got a few laughs.
أعني، لم يكن عظيماً، ولكنّ الحضور كان جيّداً، ولقد حظيت بعدّة ضحكات منهم

A couple of laughs and a little sleepover, and you now expect me to betray my brother?
بضعة ضحكات وبعض النوم تتوقعين الآن أن أخون أخي ؟

You,me,the roar of the lions,the silence of the giraffes,and the laughing of the hyenas.
أنت , أنا , زئير الأسود , صمت الزرافات , ضحكات الضباع

Well, I can hear my mother laughing from beyond the grave.
حسنٌ, يمكنني سماع ضحكات والدتي من تحت قبرها.

But it wasn't a laugh riot. She's sad and everything.
لم يكن هناك ضحكات لقد كان حزيناً من هذا القبيل