"ضع" - Traduction Arabe en Anglais

• Put
• Get
• Place
• Keep
• up
• Set
• Stick
• check
• insert
• fill in

I have faith in Elena's ability to Put the Pack first.
لدي ثقه بقدرة الينا على و ضع القطيع ضمن أولوياتها

Put some polish on those poles. I want them to shine.
ضع بعض الملمعِ على أعمدة الرقص تلك أريدها أن تلمع.

My man, Put the trash can over there, on the side.
يا صديقي , ضع سلّة المهملات هناك , على الجانب

Then we must be prepared. Put all our agents on high alert.
اذن علينا ان نستعد ضع كل رجالك على درجة الاستعداد القصوى

- Oh, while you're there, Put in the apple crumble.
بينما أنت هناك ضع حلوى التفاح في الفرن السفلي

- Put that on my tab, motherfucker! - Shut the fuck up!
ـ ضع هذه على عضوي أيها الأوغاد ـ اخرس، عليك اللعنة

However, if you're feeling compassionate, or just fancy some fun of the twisted variety Put some of that in his eye drops.
عموماً, لو كنتَ رحيماً به أو شغوفاً بعمل مقلب من العيار الثقيل, ضع القليل منه في زجاجة قطرة العيون خاصته

Put that thing away before I puke all over your desk.
ضع هذا الشيء جانبًا قبل أن أتقيأ بجميع أنحاء مكتبك

Put your full metal jacket on and go out there and tell those people this is the hardest thing you've ever had to do.
ضع سترة معدنية كاملة عن والذهاب الى هناك وأقول لهؤلاء الناس هذا هو أصعب شيء كان لديك أي وقت مضى للقيام به.

It's a nice idea, now help me. Put that bucket down here.
إنها فكرة حسنة ، و الآن ساعدني ضع ذلك الدلو هناك

Helm! Hard to starboard! Put the wind on the port quarter.
‫الدفة، انعطاف شديد إلى الميمنة ‫ضع الرياح على الجزء الأيسر

- Easy, son. Put the syringe down, on the floor, slowly.
بروية يا بني، ضع الحقنة من يدك على الأرض، ببطء

I ain't fucking around. Put the money in the bag.
‫هيا، أنا لا أعبث معك ‫ضع المال في الحقيبة

Put up this poster on every wall in Shamim Street
ضع هذه الرسمة على كُل حائط في شارع شامين

Then use that passion. Put that rage on the page.
استغلّ هذا الشغف ضع هذا الغضب في إطار خطابي

Anything you want. Put your personals in the lockers.
أيّ شئ تريد ضع أغراضك الشخصية في الخزانة

See? Put a little paint. And I'm just going to...
انظر , ضع قليلا من الطلاء وانا سأذهب الى

Put some bodies on that campus. I want that machine!
ضع بعض الأجسام بداخل تلك الشركه أريد تلك الماكنة

When you Get home, spread a little honey on your wounds.
متى ستعود إلى البيت ضع القليل من العسل على الجرح

Place yours in #7 locker by the west exit.
ضع خاصتك في الخزانة السابعة عند المخرج الغربي

Keep the bandage on, and ointment on it twice a day.
ضع الضمادة عليها , و استخدم المرهم مرّتين في اليوم

Set a new course - come 295, Quarantine Bay.
ضع مسار جديد على 2ـ9ـ5، خليج المحجر الصحي

Stick that on your Facebook page and lick it.
ضع ذلك اللسان على صفحة الفيسبوك و العقها

If yes, Place a check mark next to the relevant matter to be disclosed:
إذ كان الرد بالإيجاب، ضع علامة أمام المسألة ذات الصلة والتي يجب الإفصاح عنها:

When Michelle leaves her desk, you insert the skimmer into her card reader like this.
عندما تُغادر ميشيل مكتبها ، ضع البطاقة في القارئ هكذا

Cross out Wilson's name and the date and then fill in your own.
...اشطب اسمَ ويلسون، والتاريخ ثم ضع اسمكَ بدلاً منه