"ضعها على" - Traduction Arabe en Anglais

• Put it on
• Put her on
• Put them on the
• it on the
• Get her on
• leave'em on

My boss's wife. She's really classy. Put it on my tab, Antonio.
زوجة رئيسي ، إنها راقية جدًا ضعها على حسابي يا أنطونيو

All right, Put it on. General, you might wanna watch this.
حسنا ضعها على الشاشة سيدي الجنرال يجب أن ترى هذا

You just Put it on the list over there, and our purchasing guy will hook you up.
فقط ضعها على القائمة هناك و رجل المبيعات لدينا سيأتي لك بها

You know, I can't... It's fine, fine, fine, just... Put her on.
تعرف بأنه لا يمكنني ، لا بأس حسناً، حسناً، فقط ضعها على الهاتف

Thought she'd never shut up. Put her on the back of my horse.
حسبتها لن تُطبق فاها أبدًا، ضعها على فرسي.

So Put it on her desk and let her figure it out when she comes back.
إذن ضعها على مكتبها ودعها تحلّ الأمر عندما تعود

Look, why don't you just write me a prescription, Put it on your insurance, and I'll be out of your life again.
انظر ، لماذا لا تكتب لي الوصفة بكل بساطه ضعها على تأمينك الصحي وسأختفي من حياتك ثانيه

So when you go in, Put it on "in-use," get it?
لذا عندما تدخل ضعها على " مستعمل ", حسناً ؟

Before you grill it, fry it, Put it on a barbecue, you poach the chicken first, preferably in some chicken stock with a little bit of herbs and spices.
قبل أن تشويها قم بتحميرها ثم ضعها على المشواة تسلق الدجاجة أولاً يفضل وضع مرقة الدجاج

I just peed on that. For God's sake, Put it on a coaster.
تبولت على هذا للتو بربك، ضعها على قاعدة الكؤوس

Just Put it on automatic, because it does it for you.
فقط ضعها على الوضع الأوتوماتيكي لتؤدي لك المهمة

Put it on automatic, because it does it for you.
ضعها على الأوتوماتيك حتى تقوم بالوظيفة لك..

Take this, Put it on the ground, close your eyes and go nuts. What do you say?
خذ هذه ضعها على الارض واغلق عينيك واجنن عليها ما رأيك ؟

- Visuals coming in now. - Put it on screen.
تصلنا الصورة البصرية الآن ضعها على الشاشة

So rent her a car, Put her on a train, piggyback her back to the border. Just get rid of her.
لذا إستأجر سيارة لها، ضعها على متن قطار، أنقلها نحو الحدود، تخلص منها فحسب.

She's Too Sick To Come To Your Playdate. Put her on The Phone.
انها لا تستطيع الحضور لتلعب معك ضعها على الهاتف

Pulling down the mask. Put her on the list.
إزالة الستار الشعوريّ ، ضعها على القائمة.

Put her on a labetolol drip, until you can rule out a hypertensive emergency.
ضعها على محلول لخفض ضغط الدم حتى تتمكن من إيجاد طريقة لخفض ضغط دمها

Don't tell me to Put them on the hook.
لا تقولي ضعها على العلاقة أكره وضعهاعلى العلاقة

May I ask you to run this letter in through that door, drop it on the big desk just inside, and then run back out?
هل لي ان اطلب منك ان توصل هذه الرسالة من ذلك الباب فقط ضعها على المكتب الكبير في الداخل ثم اهرب خارجا

Get her on the gurney! I don't want them killing Abby's sister! Come on.
ضعها على السرير المتنقل لا أريدهم أن ينهوا حياة شقيقة آبي الصغرى

- Just leave'em on the counter.
ضعها على المنضدة وحسب