"طائرة هليكوبتر على" - Traduction Arabe en Anglais

• a helicopter

74. The firing of a helicopter missile onto the corner of a house may be an example of " roof knocking " .
74 - وقد يوفر حادث إطلاق قذيفة من طائرة هليكوبتر على زاوية منـزل مثالاً على أسلوب " طرق الأسطح " للتحذير.

AWACS made radar contact with a track, and NATO aircraft visually identified a helicopter, 25 kilometres north-east of Split.
وشاهدت طائرات منظمة حلف شمال اﻷطلسي، عيانا، طائرة هليكوبتر على بُعد ٢٥ كيلومترا إلى الشمال الشرقي من سبليت.

UNPROFOR observed a helicopter 5 kilometres south of Zenica.
شاهدت قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر على بُعد ٥ كيلومترات إلى الجنوب من زينيتشا.

South UNPROFOR observed a helicopter 5 kilometres north of Zenica.
شاهدت قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر على بُعد ٥ كيلومترات إلى الشمال من زينيتشا.

UNPROFOR observed a helicopter 5 kilometres west of Mostar.
شاهدت قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر على بُعد ٥ كيلومترات إلى الغرب من موستار.

UNPROFOR personnel observed a helicopter 22 kilometres north of Tuzla.
شاهد أفراد القوة طائرة هليكوبتر على بُعد ٢٢ كيلومترا إلى الشمال من توزلا.

UNPROFOR personnel observed a helicopter 8 kilometres south of Brcko.
شاهد أفراد القوة طائرة هليكوبتر على بُعد ٨ كيلومترات من بركو.

UNPROFOR personnel observed a helicopter 8 kilometres north-west of Vitez.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر على بعد ٨ كيلومترات شمال غربي فيتيز.

UNPROFOR personnel observed a helicopter 8 kilometres south-west of Gorazde.
شاهــد أفراد قــوة اﻷمم المتحــدة للحماية طائرة هليكوبتر على بعد ٨ كيلومترات الى الجنوب الغربي من غورازده.

UNPROFOR personnel observed a helicopter 6 kilometres south-west of Sarajevo.
رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر على بُعـــد ٦ كيلومتـــرات الى الجنوب الغربي من سراييفو.

UNPROFOR personnel observed a helicopter 6 kilometres south-west of Sarajevo.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر على بُعد ٦ كيلومترات الى الجنوب الغربي من سراييفو.

UNPROFOR personnel observed a helicopter 10 kilometres west of Mostar, heading south-west.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر على بعد ١٠ كيلومترات إلى الغرب من موستار متجهة غربا.

AWACS made radar contact with a helicopter 30 kilometres south-west of Banja Luka, heading south-west.
٢٠٠ قدم رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة هليكوبتر على مسافة ٣٠ كيلومترا جنوب غربي بانيالوكا.

NATO fighters made radar and visual contact with a helicopter 43 kilometres south-west of Zenica.
رصدت مقاتلات الناتو بالرادار وعيانا طائرة هليكوبتر على مسافة ٤٣ كيلومترا جنوب غربي زينيتسا.

Leeds is gonna escape in a helicopter on that fireworks barge.
ليدز هو ستعمل الهروب في طائرة هليكوبتر على تلك البارجة الألعاب النارية.

I'll have a helicopter standing by.
بطبيعة الحال، أود أن أغتنم طائرة هليكوبتر على الفور.

AWACS made radar contact with a track suspected to be a helicopter 30 kilometres south-west of Tuzla, which faded 8 kilometres south-east of Zenica.
رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار جسما يشتبه أن يكون طائرة هليكوبتر على بعد ٣٠ كيلومترا جنوب غرب توزلا وتلاشى على بعد ٨ كيلومترات جنوب شرق زينيكا.

AWACS made radar contact with a track, suspected to be a helicopter, 8 kilometres north-west of Kiseljak, which faded 15 kilometres north-east of Prozor.
رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار جسما يشتبه أن يكون طائرة هليكوبتر على بعد ٨ كيلومترات شمال غرب كيسيلياك وتلاشى على بعد ١٥ كيلومترا شمال شرق بروزور.

AWACS made radar contact with a track, suspected to be a helicopter, 10 kilometres west of Posusje, which crossed the border from Croatia and faded overhead Posusje.
رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار جسما يشتبه أن يكون طائرة هليكوبتر على بعد ١٠ كيلومترات غرب بوسوسي، عبر الحدود من كرواتيا وتلاشى فوق بوسوسي.

AWACS and NATO fighter aircraft made radar contact on a helicopter 20 kilometres south-east of Posusje.
رصدت طائرات اﻷواكس ومقاتلات منظمة حلف شمال اﻷطلسي بالرادار طائرة هليكوبتر على مسافـــــة ٢٠ كيلومتـــرا جنــــوب شـرق بوسوسجي.