"طالعة" - Traduction Arabe en Anglais

It rolls nicely off the tongue, don't you think?
طالعة من اللسانِ بشكل رائع، هَلْ لا تَعتقدُ؟

He said he stood up for me, but word came from the top for me to get out.
قلي انا بوقف معك و بساندك بس هل الكلمة حاسا ما طالعة من قلبو

You're a sign, you're an omen, you're a burning bush!
أنت علامة، أنت طالعة أنتِ أجمة محترقة

It's like she's freaking psychic or something.
وكأنها طالعة أفكار أو شيء من هذا القبيل

Bit by tiny bit, at insider prices.
قطعة قطعة .. بمبالغ طالعة

You look amazing tonight, Audrey.
"أودري",طالعة مو طبيعية اليوم.