عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طالعة" - قاموس عربي انجليزي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"طالعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
لا توجد ترجمات سياقية.
| It rolls nicely off the tongue, don't you think? | Open Subtitles | طالعة من اللسانِ بشكل رائع، هَلْ لا تَعتقدُ؟ |
| He said he stood up for me, but word came from the top for me to get out. | Open Subtitles | قلي انا بوقف معك و بساندك بس هل الكلمة حاسا ما طالعة من قلبو |
| You're a sign, you're an omen, you're a burning bush! | Open Subtitles | أنت علامة، أنت طالعة أنتِ أجمة محترقة |
| It's like she's freaking psychic or something. | Open Subtitles | وكأنها طالعة أفكار أو شيء من هذا القبيل |
| Bit by tiny bit, at insider prices. | Open Subtitles | قطعة قطعة .. بمبالغ طالعة |
| You look amazing tonight, Audrey. | Open Subtitles | "أودري",طالعة مو طبيعية اليوم. |