"طالما أنك لا" - Traduction Arabe en Anglais

• as long as you don't
• until you don't
• Unless you
• since you're not
• As long as you do not
• so long as you don't

Yeah, fine with me, as long as you don't piss all over the toilet seat.
نعم، غرامة معي، طالما أنك لا تبول في جميع أنحاء مقعد المرحاض.

I think as long as you don't send out your wedding invitations via Paperless Post, we'll be fine.
أعتقد طالما أنك لا ترسلي دعوات زواجك خلال تراسل غير ورقي سنكون بخير

Hey, as long as you don't play Daft Punk or look him in the eye.
مهلا، طالما أنك لا تلعب المعتوه الشرير أو النظر في عينيه.

You see...a great scholar Baba Prem told me that until you don't spread happiness in the world you can't attain inner peace.
كما تفهمين.. هناك علامة اسمه بابا بريم أخبرني أنه طالما أنك لا تنشر السعادة في العالم

as long as you don't flying in them, I don't care what their doing.
طالما أنك لا تحلق في نفوسهم، أنا لا يهمني ما يفعل بهم.

I mean, as long as you don't mind splitting two chili dogs three ways.
أعني، طالما أنك لا تمانع تقسيم شطيرتين على ثلاثة أشخاص.

as long as you don't do anything crazy like me, you'll be fine.
طالما أنك لا تفعل أي مجنون مثلي 'ليرة لبنانية يكون على ما يرام.

as long as you don't wear those cool-daddy sunglasses, you'll be fine.
طالما أنك لا ترتدي تلك النظارات ستكون على ما يرام

as long as you don't do any more gymnastics moves while we're down there.
طالما أنك لا تفعل إلى أي مزيد من التحركات الجمباز بينما نحن هناك.

You know, Hotch, as long as you don't threaten to take me down again, I think we could actually be friends.
أتعلم هوتش، طالما أنك لا تهددني بالإطاحة بي مجددا أعتقد أننا سنكون أصدقاء.

as long as you don't go into the garden alone, you're safe.
طالما أنك لا تذهبين إلى الحديقة وحدك فأنت آمنة

as long as you don't feel it running down your pants, you're fine.
طالما أنك لا تشعرين بذلك الدفء في ملابسك الداخلية فلا تخافي

as long as you don't say that you're married, and you've never done this before, and you're afraid of hurting your wife.
طالما أنك لا تقول بأنك متزوج وأنك لم تفعل هذا مسبقا وأنك تخشى أن تجرح زوجتك

My story is, whatever works. You know, as long as you don't hurt anybody.
قصتي باختصار، افعل أي شيء طالما أنك لا تؤذي الآخرين

You, you're in, as long as you don't hog the ball too.
أنت مشترك , طالما أنك لا تخطئ الرمي أيضاً

If you start out having a good day and you're in that particular happy feeling, as long as you don't allow something to change your mood, you're gonna continue to attract, by the Law of Attraction,
إذا بدأت بالحصول على يوم جيد وكنت في ذلك الشعور السعيد بالذات طالما أنك لا تدع شيئا يغير مزاجك

Well, as long as you don't get any worse, I guess we can count our blessings.
حسناً، طالما أنك لا تتدهور، أعتقد أننا يمكننا أن نحمد الله

Sir, until you don't tell me everything I can't help you.
طالما أنك لا تخبرني بشيء لا أستطيع مساعدتك

Unless you're sleeping with one of them, seeing other people isn't a big deal.
طالما أنك لا تضاجع إحداهما، فمواعدتك لأشخاص آخرين ليس بالأمر الجلل.

Well, I thought it was okay since you're not working now.
ظننت أنه لابأس بذلك طالما أنك لا تعملين الآن

As long as you do not need to see what you do.
طالما أنك لا تحتاج إلى رؤية ما تفعله.

You two will remain stable so long as you don't separate again.
ستبقى مستقرة لكم اثنين طالما أنك لا فصل مرة أخرى.