"طاهر" - Traduction Arabe en Anglais

• Tahir
• Taher
• Tahar
• pure
• clean
• immaculate
• impure
• virgin
• unclean
• spotless
• virtuous
• innocent

The State party has an obligation to refrain from forcibly returning Tahir Hussain Khan to Pakistan.
الدولة الطرف ملزمة بعدم ترحيل طاهر حسين خان قسراً إلى باكستان.

The State party has an obligation to refrain from forcibly returning Tahir Hussain Khan to Pakistan.
الدولة الطرف ملزمة بالامتناع عن ترحيل طاهر حسين خان قسراً إلى باكستان.

Meeting with member of Parliament, Mr. Taher Ali Seif
اجتماع مع عضو البرلمان السيد طاهر علي سيف

Hassan Said Taher, Judge, Deputy Head of the Department of International and Cultural Cooperation
حسن سعيد طاهر ، قاض ، نائب رئيس ادارة التعاون الدولي الثقافي

Concerning Mr. Issam Mohamed Tahar Al Barqaoui Al Uteibi.
بشأن: السيد عصام محمد طاهر البرقاوي العتيبي.

Even before she was ill, her greatest concern was avoiding sin, and going to God's throne with a pure heart.
حتى قبل أن تصبح مريضة كانت حريصة على أن تتجنب الخطايا وأن تذهب الى عرش الله بقلب طاهر

In this type of situations, it's best to make a clean break.
في هذا النوع من الحالات، الأفضل أن يكون إنفصال طاهر.

Permits for the travel of individual members or vehicles are signed personally by Commander Tahir Woodji.
أما تصاريح السفر للأفراد أو المركبات فيوقّعها القائد طاهر وودجي شخصيا.

Concerning the case of Eyup Tahir Ozer and Ali Cetinkaya, it was asserted that an investigation into their deaths began after autopsies concluded they had been shot.
وفيما يتعلق بحالة أيوب طاهر أوزر وعلى ستينكايا، أكدت أن تحقيقا أجري في وفاتهما بعد أن ثبت من تشريح جثتيهما أنهما قتلا ضربا بالرصاص.

It remains for me only to wish my successor in the post of President of the Conference, Mr. Taher Al—Hussami, of the Syrian Arab Republic, every success during his term of office.
وأخيراً، أتمنى لخليفتي في منصب رئيس المؤتمر، السيد طاهر الحسامي، من الجمهورية العربية السورية، كل التوفيق خلال ولايته.

I would also like to thank your predecessor, Mr. Taher Al—Hussami of Syria, who did such a good job in preparing a framework for our future work.
وبودي أيضا أن أشكر سلفكم، السيد طاهر الحسامي ممثل سوريا، الذي قام بعمل جيد في إعداد إطار لعملنا المقبل.

Your predecessor, Ambassador Taher Al—Hussami of Syria, performed his task with distinction, and we thank him for it.
ولقد قام سلفكم، السفير طاهر الحسامي، ممثل سوريا، بمهمته بامتياز، ونحن نشكره على ذلك.

Tahar Fellous Réfai, Directeur général des relations extérieures et de la coopération internationale
طاهر فلوس رفاعي ، المدير العام للعلاقات الخارجية والتعاون الدولي

Tunisia Slabeddine Dhambri, Tahar Fellous, Emma Lazoughli, Fethi Setty, Sabri Chaabani, Nabil Ammar
صلاح الدين ضمبري، طاهر فلّوس، آمنة لازوغلي، فتحي سِبتي، صبري شعباني، نبيل عمار تونس

Do you know what it's like, you know when you're a kid, and you go to bed, and it snows overnight, and you wake up the next day, and everything looks pure and pristine
أتعلمين كيف هو الحال عندما تكون طفل وتذهب للنوم والثلج يتساقط طوال الليل وتستيقظ في اليوم التالي وكل شيئ يبدو طاهر ونقي

Rebirth. Unfettered by vampirism. We were made clean.
وُهبنا نعمة، ميلاد جديد طاهر من كينونة مصّاص الدماء.

I'm senior cleric of the immaculate Church of The Internet.
أنا رجل الدين كبار من الكنيسة طاهر للإنترنت.

I was rubbing these up and down all night, and I feel just as impure as before.
لقد كُنتُ أَحركُ هذهـ لفوق ولأسفل طوال اللّيل وأَشـعرُ بأننـي غير طاهر كما كنت قبل ذلك.

He's a clean Teen. So? You're a virgin.
انت طاهر وانت ستوافق على النوم معي, اليس كذلك ؟

I am unclean, there is no hope for me anymore!
أنا غـير طاهر.. لا رجاء لي بعد الآن

Oh, just, uh... getting the Lord's house as spotless as the Lord.
...فقط أقوم بجعل بيت الرب طاهر مثل الرب نفسه

It means nothing at all Without a virtuous heart.
إنها لاتعني شيئاً دون قلبٍ طاهر.

You want to be around something pure. Something innocent.
يريد المرء أن يبقى بالقرب من شيء ما طاهر شيء ما بريء