"طاهرة" - Traduction Arabe en Anglais

• pure
• Tahereh
• clean
• holy
• virgin
• unclean
• cleansed
• impure
• immaculate

I'm not pure, and the village must be kept pure!
أنا لست طاهرة و لابد أن تبقى القرية طاهرة

The ideal of ethnically pure States was clearly unrealistic and contrary to the repeated statements of the international community.
ومن الواضح أن الغاية المتمثلة في إقامة دول طاهرة إثنيا غير واقعية وتتعارض مع البيانات المتكررة للمجتمع الدولي.

Please, I beg forgiveness. Make me as you are, let me be pure.
أرجوكم، إنّي أتوسل الغفران اجعلوني كما أنتم، دعوني أصبح طاهرة

Tahereh, wait, we took you. It is very far.
طاهرة ، انتظري ، نحن سنأخذك المسافة طويلة

Panah has gone with Tahereh to give his grandma's New Year present.
بناه ذهب مع طاهرة لإعطاء جدته هدية العام الجديد

But I did feel so dirty, so... dirty, like I would never be clean again.
لكنني شَعرت بأنني نجسة جد نجسة.. بقدر أنني ظننت أنه لن أصبح طاهرة مجددا

He threatens to wake, they offer him a pure soul.
إنه يهدد بالاستيقاظ فيقدمون له روحاً طاهرة

You are as pure as this rare treasure of China.
إنكِ طاهرة كطُهرِ هذا الكنز الصيني النادر

We're gonna make her pure and whole and good again.
, سوف نجعلها طاهرة . و كاملة و حسنة من جديد

pure of spirit and pure of race, these two souls commit themselves to the defense and prosperity of their sacred blood.
بروح طاهرة و بعرق طاهر تلتزم هتاتين النفسين لتدافع عن دمائها المقدسة و لتجعلها تزدهر

Sometimes a moment becomes a memory the instant it's happening because it is so true, so pure and so significant,
في بعض الأحيان، اللحظة تصبح ذكرى في وقت حدوثها لأنها حقيقية للغاية طاهرة و ذات معنى

We had to make you see the light while your soul was still pure.
كان يجب أن نجعلكم ترون النور و أرواحكم طاهرة

If you are worried, I can go and pick up Tahereh and Panah.
إن كنت قلقا ففي وسعي الذهاب لأُقل طاهرة وبناه

Tahereh, that dress is very pretty, and it suits you nicely ...
طاهرة ، ذلك الثوب جميل جداً ... وهو يناسبك بشكل رائع

When I've taken Tahereh back, can I go look for Poursadeghi?
بعد أن أعيد طاهرة ، هل يمكنني الذهاب للبحث عن بورصدّيقي؟

I do not like to speak badly of others, but the dead of Poshteh are nicer than than our young lady Tahereh.
لا أحب أن أتكلم بشكل سيء مع الآخرين ولكن أموات بوشتي ألطف كثيراً من سيدتنا الصغير طاهرة

So basically I... I painted a new face on the city, I made it look clean.
وفي الواقع هذا الأمر حسّنَ صورتي في المدينة وجعلها صورة طاهرة

Sorry, I haven't been a clean Teen very long.
اسفه لم اكن مراهقة طاهرة منذ وقت طويل اعرف

See, she's pure and holy and rides a unicorn.
أنت تعرف ، فهي طاهرة و قديسة و ركبت على الحصان ذو القرن الواحدة

It's a badge of honor, and you're not exactly virgin territory after your closet date with Andrews.
إنه وسام الشرف وأنتِ لستِ طاهرة بعدما حدث بينك وبين أندروز في الخزانة

Every unclean spirit, every satanic power, every onslaught of the infernal adversary.
كل روح غير طاهرة كل قوى شيطانية كل هجمة للخضم الجهنمي

We want you the be cleansed of that foul corruption
نحن نريدك أن تكونِ طاهرة من ذلك الفساد الخبيث

I am filled with Scotch and bitterness and impure thoughts!
أنا يغمرنى الكحول والمرارة والأفكار الغير طاهرة

Hope you practiced the immaculate contraception.
أمل انكما مارستما منع الحمل بطريقة طاهرة