"طبلية" - Traduction Arabe en Anglais

• pallet
• detachable

Where a detachable pallet is used, its top surface shall be free from sharp protrusions that might damage the large packaging.
وحيثما تستخدم طبلية قابلة للفصل، يجب أن يكون سطحها العلوي خالياً من أي نتوءات حادة قد تؤدي إلى تلف العبوة الكبيرة.

Where a detachable pallet is used, its top surface shall be free from sharp protrusions that might damage the large packaging.
وحيثما تستخدم طبلية قابلة للفصل، يجب أن يكون سطحها اﻷعلى خالياً من أي نتوءات حادة يمكن أن تسبب تلفاً للعبوة الكبيرة.

You need " a pallet of chocolate-covered pretzels"?
أنت تريدين .. طبلية من المعجنات المغطاة بالشوكولاته؟

6.6.4.5.8 The body shall be secured to any detachable pallet to ensure stability in handling and transport.
6-6-4-5-8 تؤمن العبوة الكبيرة على أي طبلية قابلة للفصل لضمان ثباتها أثناء المناولة والنقل.

6.6.4.4.6 The body shall be secured to any detachable pallet to ensure stability in handling and transport.
٦-٦-٤-٤-٦ يؤمن تثبيت العبوة على أي طبلية قابلة للفصل لضمان الثبات أثناء المناولة والنقل.

6.6.4.5.8 The body shall be secured to any detachable pallet to ensure stability in handling and transport.
٦-٦-٤-٥-٨ تؤمن العبوة الكبيرة على أي طبلية قابلة للفصل لضمان ثباتها أثناء المناولة والنقل.

6.6.4.5.6 Any integral pallet base forming part of a large packaging or any detachable pallet shall be suitable for mechanical handling with the large packaging filled to its maximum permissible gross mass.
٦-٦-٤-٥-٦ يجب أن تكون أي طبلية متكاملة تشكل جزءاً من عبوة كبيرة أو أي طبلية قابلة للفصل مناسبة للمناولة الميكانيكية في حالة الامتلاء الكامل للعبوة الكبيرة بالوزن اﻹجمالي اﻷقصى المسموح به.

6.6.4.5.6 Any integral pallet base forming part of a large packaging or any detachable pallet shall be suitable for mechanical handling with the large packaging filled to its maximum permissible gross mass.
6-6-4-5-6 يجب أن تكون أي طبلية متكاملة تشكل جزءاً من عبوة كبيرة أو أي طبلية قابلة للفصل مناسبة للمناولة الميكانيكية في حالة الامتلاء الكامل للعبوة الكبيرة بالوزن الإجمالي الأقصى السموح به.

6.6.4.4.6 The body shall be secured to any detachable pallet to ensure stability in handling and transport. Where a detachable pallet is used, its top surface shall be free from sharp protrusions that might damage the large packaging.
6-6-4-4-6 يؤمن تثبيت العبوة على أي طبلية قابلة للفصل لضمان الثبات أثناء المناولة والنقل وحيثما تستخدم طبلية قابلة للفصل، يجب أن يكون سطحها الأعلى خالياً من أي نتوءات حادة يمكن أن تسبب تلفاً للعبوة الكبيرة.

6.6.4.4.4 Any integral pallet base forming part of a large packaging or any detachable pallet shall be suitable for mechanical handling with the large packaging filled to its maximum permissible gross mass.
٦-٦-٤-٤-٤ يجب أن تكون أي منصة نقالة )طبلية( متكاملة تشكل جزءاً من العبوة الكبيرة، أو أي منصة نقالة قابلة للفك مناسبة للمناولة الميكانيكية عندما تكون العبوة الكبيرة ممتلئة تماماً بالوزن اﻹجمالي اﻷقصى المسموح به.