"طليقي" - Traduction Arabe en Anglais

• my ex-husband
• my ex
• at large
• are still
• ex's

For the closest friends of my husband, who might end up being my ex-husband.
لإقرب أصدقاء زوجي، الذى سيصبح قريباً طليقي.

So, did I tell you that my ex-husband wants to buy our son a dirt bike?
هل أخبرتك بأن طليقي يريد شراء درّاجة لإبننا؟

I got back together with my ex-husband and my ex-parrot.
أنا التقيتُ مجدداً مع طليقي وببغائه

my ex is suing for full custody of Riley.
طليقي يحاكمني للحصول على الوصاية الكاملة على رايلي.

I just soaked my ex for... well, a whole lot of these.
،لقد أخذت من طليقي للتوّ .. حسناً الكثير من هذه القنّينات

Anyway, he got caught smoking a joint at my ex's house.
علي اي حال، لقد وقع وهو يدخن الحشيش فى منزل طليقي

It's all gone -- everything my ex-husband worked for all those years.
...كل شيء ضاع كل شيء عمل طليقي من أجله طوال السنوات الماضية

Oh, and my ex-husband thinks I'm a real bitch, too.
و طليقي يعتقد أنني فاسقة حقيقية أيضاً

my ex-husband is staying there.
طليقي مقيم هناك

That's my ex-husband, David, in the front row.
{\pos(190,230)}ذاك طليقي (دايفد) في الصف الأمامي

I'm not besties with my ex-husband.
لست على وفاق مع طليقي

I'm here meeting my ex-husband.
فقد أتيتُ باحثةً عن طليقي

And you know my ex is deployed.
عيد ميلاد ابني .وأنت تعلم أنّ طليقي خارج الوطن

I mean, you're the first guy I've had in the house since I broke up with my ex.
اعني, انت اول رجل ادخله البيت فعليا منذ ان افترقت انا و طليقي

my ex told me that I didn't care about my son, that all I cared about was my business, and why should either of them stick around?
طليقي اخبرني انني لم اهتم بشان ابني جل ما اكترث له هو عملي ولذا يجب علي احدهم ان يبقي بالجوار

After I lost the weight, I took a picture of myself naked and sent it to my ex to rub his face in it... or to show him what he can't rub his face in.
بعد أن فقدت وزني، صوّرت .. نفسي عارية وأرسلتها إلى طليقي .. لإذلاله أو لأريه ما لا يستطيع لمسه

If anyone's gonna punch my ex out, it's gonna be me.
- لو أنه يوجد أحد - سيضرب طليقي سيكون أنا

Mm-hmm. You know, I only saw my ex in the kitchen once.
أتعلم، لقد رأيت طليقي في المطبخ مرة واحدة

Yassin Sywal, Parlindungan Siregar and Aris Munandar are still at large.
ولا يزال ياسين سيوال وبارلندوغان سيريغار وأريس مونادار طليقي السراج.