"طنين" - Traduction Arabe en Anglais

• humming
• two tons
• ringing
• buzzing
• whirring
• tinnitus
• dial tone
• Buzz
• two-ton
• two tonnes
• buzz-kill
• Tanin
• buzzed
• buzzes
• beeping

It's an up and down business, and I just started this fantastic promotion that I'm sure is gonna get things humming again.
وهو صعودا وهبوطا الأعمال، وأنا بدأت للتو هذا الترويج رائعة أنا متأكد هو ستعمل الحصول على أشياء طنين مرة أخرى.

Do you ever worry that you'll be just humming along, and then he's just gonna veer off back into the darkness?
هل تقلق من أي وقت مضى أن كنت سوف يكون طنين فقط على طول، وبعد ذلك هو مجرد الذهاب إلى فير قبالة الظهر في الظلام؟

If that thing's toxic, two tons of crab gone to waste.
إذا كان هذا الشيء والسامة، طنين من السلطعون ذهب سدى.

My ears are still ringing pretty good, but they can't do much for that there.
مازال هناك طنين في أذنيّ لكن لا يمكنهم فعل الكثير بشأن هذا هناك

Only place I can think without the ATF buzzing around.
المكان الوحيد الذي افكر به دون طنين العملاء الخاصين

When I turn the key, there's a whirring noise, and it's a brand-new battery, so it can't be that.
عندما أدرالمفتاح يصدر صوت طنين مزعج والبطارية جديدة فلا يمكن أن يكون منها

I just hope you get used to that weird humming sound.
أتمنى فقط أن تعتاد على هذا الصوت طنين غريب.

[electricity surging] [machinery humming] [electricity sparking] [dramatic music]
[آلات طنين] [أثار الكهرباء] [موسيقى درامية]

I-I've heard you humming.
لقد سمعتك و أنت تفتعل صوت طنين

The helicopter they were piloting had an accident crashed after intercepting a speedboat carrying over more than two tons of cocaine.
وقد تحطمت الطائرة المروحية التي كانا يقودانها بعد اعتراضها لقارب سريع يحمل أكثر من طنين من الكوكايين.

This State had knowledge of an attempted procurement of two tons of high-grade carbon fibre.
وكانت هذه الدولة على علم بمحاولة شراء طنين من ألياف الكربون العالية الجودة.

An estimated two tons of gold is trafficked each year from the Central African Republic, mainly through Cameroon.
ويقدر أن حوالي طنين من الذهب يجري الاتجار بهما في السنة، من جمهورية أفريقيا الوسطى عبر الكاميرون أساسا.

Fountains whose gentle flow is balm enough to ease a ringing ear.
النوافير التي تفيض ستكون بلسماً كافياً لحدة طنين الأذن

No man can stop the hours ringing in the changes.
لا يمكن للإنسان أن يتوقف ساعات طنين في التغييرات. وكثيرا ما توقفت ساعات، عشيقة

The answer was buzzing around me like a fly.
وكان الجواب طنين متواصل من حولي وكأنها ذبابة.

(whirring grows louder, then quieter) just totally...
طنين يعلو، ثمّ يهدأ فقط كلياً...

He's just having a problem with his ears. He has tinnitus.
على الأرجح أنّه يعاني مشاكل بأذنه, فهو يعاني من طنين بأذنه.

Which means if we can get a dial tone, there's a chance we can make a call out.
، مما يعني أننا لو استطعنا الحصول على طنين فهُناك فرصة في تمكننا من إجراء مُكالمة

If I Buzz twice, you say my mother's on the line.
إذا أنا طنين مرتين، ويقول لك أمي على خط المرمى.

You'll have a two-ton tree down on your back.
سيكون لديكى طنين من الشجر الموجود بأسفل ظهرك

Today, this balance has been reversed, with more than two tonnes in three delivered supporting emergency humanitarian operations.
واليوم، انقلب هذا التوازن، حيث يدعم ما يزيد على طنين من كل ثلاثة أطنان تُسلم للعمليات اﻹنسانية الطارئة.

It's really a major buzz-kill. Major buzz-kill.
إنه حقا طنين قاتل

(Signed) Ambassador Zahir Tanin
(توقيع) السفير ظاهر طنين (توقيع) السفير كازو كوداما

buzzed in, locked in it was like to visiting my mother
طنين عند الدخول , واقفال لقد كان يشبه زيارة أمي

Every Tuesday around midnight, he buzzes right past my bedroom.
كلّ يوم ثلاثاء عند مُنتصف الليل تقريباً، طنين مروحيّتة يصل إلى غرفة نومي.

This pen emits a small beeping noise whenever it detects microwaves.
القلم يصدر صوت طنين خفيف عندما يلتقط اشارة ميكرويف