"طوبى" - Traduction Arabe en Anglais

• Good for
• Blessed are
• Toby
• Blessed be
• How blessed

Nothing, just that you're a loner and you don't date. Good for you.
لمْ أسمعَ عنكِ شيء ، إلّا أنكِ وحيدة .ولا تواعدينَ أحد ، طوبى لكِ

Good for you, man. You made the right decision
طوبى لك يا صاح, لقد قمت بالقرار الصحيح

Blessed are the pure in heart, for they shall see God.
طوبى لذوى القلوب الطاهرة فإنهم سيرون الرب طوبى لصانعوا السلام

Blessed are they who gave shelter to a helpless blind man.
طوبى لمن قدم المأوى لرجل أعمى بلا حول ولا قوة

I'd rather have Toby's help than that of the whole protective force London.
افضل ان يعاوننى طوبى عن ان تعاوننى كل فرق التحرى فى لندن

Watson, go to 3 Pinchin Lane, London and ask for Toby,
واطسن .. اذهب الى منزل رقم 3 بشارع بنشن لاين و اسال عن طوبى

Like I said, Good for you, but you're not gonna do it with me.
كما قُلت, طوبى لك,لكنك لن تفعلَ ذلك معي.

He has to be both the mother and the father, so Good for him.
توجّب عليه أن يكون الأم والأب لذلك طوبى له

Good for you, son. See, Oscar?
طوبى لك يا ابني, ارأيت يا اوسكار؟

Good for you and your thin veiny dong.
طوبى لك طوبى لك و لقضيبك الصغير المعرّق

Oh, Good for you, dear. Does the man know yet?
طوبى لك، عزيزتي هل يعرف الرجل ذلك؟

- Oh, well, Good for you. Maybe you can move the fuck out now.
طوبى لك تستطيع الإنتقال أخيراً

Blessed are the poor, for theirs is the kingdom of heaven.
طوبى للمساكين بالروح لان لهم ملكوت السموات

Blessed are the pure in heart, for they will see God.
طوبى لأنقياء القلب، لأنّهم سيُعاينون الله

The day that they will come when they will say Blessed are the wombs that never bore and the breasts that never nursed.
اليوم الذي سيأتون حينما سوف يقولون طوبى للبطون التي لا تتحمل والصدور التي لا ترضع

Blessed are those who have been persecuted for the sake of righteousness, for theirs is the kingdom of heaven.
طوبى لأولئك الذين اضطهدوا فى سبيل البر لأولئك الذين فى مملكة الجنة

Blessed are the peacemakers, for they shall be called sons of God.
طوبى لصانعى السلام لانهم يجب ان يدعوا ابناء الرب

I'd rather have Toby's help than that of the whole detective force of London,
افضل ان يعاوننى طوبى عن ان تعاوننى كل فرق التحرى بلندن

Here you give him these and Toby will go along with you as quiet as a lamb.
هاك اعطه هؤلاء و سوف يتبعك طوبى مثل الحمل الوديع

You and Toby game as they come when it's a good holding scent.
انت و طوبى عليكم محاكاه مجيئهم عن طريق تلك الرائحه المركزه .

I would have given my life for Toby and Jeannie.
لكنت ضحيت بحياتى ( من أجل ( طوبى ) و ( جيني

Blessed be you who are poor, for yours is the kingdom of God.
طوبى لكم أيها المساكين لأن لكم ملكوت السموات

How Blessed are those who know that he's of God.
طوبى للذين يعرفون أنه أبن الله