"طوف" - Traduction Arabe en Anglais

• raft
• floe
• float
• catamaran
• rafts

Which is how our poor, innocent, forsaken village girl ended up on a raft...
وهكذا انتهى مطاف فتاة بريئة قروية منبوذة على طوف

So after spending five days on a raft without food or water, the captain and his crew are now resting comfortably at an area hospital.
إذاً بعد أمضائ خمسة أيام على طوف دون طعام أو شراب القبطان وطاقمه يرتاحون الآن

Those guys spent four days together in a raft.
لقد قضى هؤلاء الأشخاص أربعة ايام على متن طوف.

Somehow the seal manages to reach a tiny ice floe.
بطريقة ما، نجحت الفقمة في بلوغ طوف جليدي صغير

Prices for magnetic reed float switch range from US$4 to US$ 600 depending on use and features. Continuous level
تتراوح أسعار مفتاح طوف القصبات المغنطيسية من 4 إلى 600 دولار، حسب الاستعمال والخصائص.

We'd get our money, set off in the raft and wait for rescue teams.
نحصل على المال، ننزل على طوف وننتظر فرق الإنقاذ.

This raft is a vessel of the United States Navy, and I am her Captain.
هذه طوف هي سفينة من القوات البحرية للولايات المتحدة، وأنا لها الكابتن.

Inflatable raft with a ripcord. When the chute deploys, the raft inflates.
طوف يُنفخ بواسطة مشبك المظلة، عندما تُفتح المظلة، يُنفخ الطوف.

This old barge can't take much more! Take out the life raft!
هذا القارب القديم لن يتحمل المزيد، أخرجوا طوف النجاة

While for some women the idea of rescue was a life raft, for Miranda it was an insult.
بينما بالنسبة لبعض النساء كان فكرة الإنقاذ طوف الحياة، لميراندا كان اهانة.

One raft on each side of the barquero's barge.
طوف واحد على كل جانب من بارجة باركيرو

Okeydokey. Everybody find a partner. Two dads to a raft.
حسناً ، ليجد كل منكم شريك له كل إثنان من الآباء في طوف واحد

We were just floating out there on that life raft.
كنا نطفو هناك على متن طوف النجاة ذلك

..we were on a raft together drifting in the water.
كنا على طوف معًا، تجرفنا المياه.

Well, the constant is Walt and Paige floating around on a raft.
حسنا، ثابت هو والت وبيج تطوف على طوف.

Daddy's got a raft stashed around here somewhere.
أبي حصلت على طوف خبأ هنا في مكان ما.

We can buy a raft and go to Council City on the river.
نستطيع أن نشترى طوف ونذهب الى مدينة "كاونسل" عبر النهر

I heard you and him pulled out of there, on a raft.
سمعت أنكى وهو رحلتما من هناك, على طوف

Call me that one more time and you'll be picking Pieces of you off an ice floe for a year.
نادِني بذلك مرة أخرى وسوف تجمِّـع قِطع مِنك من فوق طوف جليدي لمدة عام.

You know, the one where they put the charter bell on a float, and some rich guy rings it while two dumbasses stand on either side of him wearing moldy Civil War uniforms?
الموكب الذي يعلقون فيه جرس الوثيقة على طوف ويدقه رجل ثري بينما يقف على جانبيه مغفلان مرتديان زيين متعفنين يعودان للحرب الأهلية؟

Okay, fine, the truck's for me and it's not exactly a catamaran.
حسنا , الشاحنة لي وانها ليست في الحقيقة لأجل طوف

The rafts are waiting.
طوف النجاة ينتظر.