"طومسون" - Traduction Arabe en Anglais

• Thompson
• Thomson
• Thomsen
• the intervention
• Thompsons
• taken prisoner by

David Thompson was appointed to his first Cabinet position in 1991, as Minister of Community Development and Culture.
وعين ديفيد طومسون في أول منصب في مجلس الوزراء في عام 1991، وزيرا للتنمية المجتمعية والثقافة.

David Thompson endeared himself to the people because he was firmly grounded.
كان ديفيد طومسون يحظى بحب الشعب لأنه كان رجل مبادئ راسخة.

Sophie used to be the nanny of Thompson , two doors down.
صوفي تستخدم ليكون مربية ل طومسون, واثنين من الأبواب إلى أسفل,

Mr. Thomson highlighted two key elements for the prevention of torture.
وألقى السيد طومسون الضوء على عنصرين رئيسين لمنع التعذيب.

with the work of the physicist, Joseph John Thomson, known as JJ.
چوزيف چون طومسون وبمجهود الفيزيائي و الذي شهرته چ.چ

I now invite representatives to stand and observe a minute of silence in tribute to the memory of His Excellency David Thompson.
أدعو الآن الممثلين إلى الوقوف لمدة دقيقة مع التزام الصمت، حدادا على دولة السيد ديفيد طومسون.

Premier Thompson's death is a loss not only to the people of Barbados, but also to the people of Africa and the Caribbean.
تمثل وفاة رئيس الوزراء طومسون خسارة ليس لشعب بربادوس فحسب، ولكن لشعوب أفريقيا ومنطقة البحر الكاريبي أيضا.

Premier Thompson was Prime Minister of Barbados at such a young age and sadly departed at a time when he was involved in so many world affairs.
لقد تولى رئيس الوزراء طومسون منصب رئيس وزراء بربادوس في هذه السن المبكرة وغادرنا للأسف في وقت كان منهمكا في كثير من الشؤون العالمية.

Prime Minister Thompson demonstrated his long-standing commitment to the advancement of the purposes and principles of the United Nations.
وأظهر رئيس الوزراء طومسون التزامه الثابت بالنهوض بمقاصد الأمم المتحدة ومبادئها.

The death of Prime Minister Thompson is a great loss, not only to the people of Barbados and CARICOM but also to the entire United Nations.
إن وفاة رئيس الوزراء طومسون لخسارة كبيرة، ليس لشعب بربادوس والجماعة الكاريبية فحسب، ولكن للأمم المتحدة بأسرها أيضا.

The Eastern European Group hopes that Mr. Thompson's leadership will be continued in the future to benefit the countries of the Caribbean region and the world as a whole.
تأمل مجموعة دول أوروبا الشرقية أن يقتدى بقيادة السيد طومسون في المستقبل لصالح بلدان منطقة البحر الكاريبي والعالم ككل.

Prime Minister Thompson was a very outstanding lawyer, orator and skilled debater.
كان رئيس الوزراء طومسون محاميا وخطيبا متميزا جدا ومحاورا ماهرا.

Prime Minister Thompson was very committed to the transformation of his country during a very difficult world economic and financial crisis.
وكان رئيس الوزراء طومسون ملتزم جدا بتحويل بلده خلال الأزمة الاقتصادية والمالية العالمية الصعبة للغاية.

Prime Minister David Thompson was a distinguished politician as well as an eminent lawyer.
وقد كان رئيس الوزراء طومسون سياسيا مرموقا، وكذلك، محاميا بارزا.

On behalf of the Thompson family, the Government of Barbados and the people of Barbados, I acknowledge the many condolences received.
وأود، بالنيابة عن أسرة طومسون وحكومة بربادوس وشعبها، أن أنوه بالعديد من التعازي التي تلقيناها.

The Democratic Labour Party lost the Government and Thompson became leader of the opposition, a position he held between 1994 and 2003.
بعد ذلك، خسر حزب العمل الديمقراطي الحكومة، وقاد طومسون المعارضة، حيث بقي في ذلك المنصب من عام 1994 حتى عام 2003.

It was not only in public service and politics that David John Howard Thompson excelled.
ولم يقتصر تميز ديفيد جون هوارد طومسون على الخدمة العامة والعمل السياسي فحسب.

It was an achievement that gained JJ Thomson the Nobel Prize for physics in 1906.
و كان هذا السبق وراء فوز چ.چ.طومسون في الفيزياء لعام 1906 جائزة نوبلبـ

A pair of baboons killed the Thomson's gazelle and ate it.
زوج من قرود البابون قتلوا غزال طومسون و أكلوه.

34. Mr. Thomson agreed that national responsibility was a key factor in prevention.
34- ووافق السيد طومسون على أن المسؤولية الوطنية عامل رئيس في المنع.

We also owe our gratitude to many successful commanding officers, starting with Brigadier General F. Saemark Thomsen to the last commanding officer, the Norwegian Brigadier General Ove Stromberg.
كما أننا ندين بامتناننا لعديد من القادة العسكريين الناجحين جدا، بدءا بالعميد ف. سايمارك طومسون وحتى آخر قائد عسكري، العميد النرويجي أوفه سترومبرغ.

His active resistance was corroborated by United States Colonel D. T., who was in charge of United States Air Force operations during the intervention.
وأكد مقاومة السيد طومسون النشطة العقيد اﻷمريكي د.ت.

We're gonna be late for dinner with the Thompsons and Dean White.
سوف نكون في وقت متأخر لتناول العشاء مع طومسون وعميد الابيض.

On 10 January 1990, Mr. Thompson was, according to his representative, taken prisoner by the U.S. forces and interned in the " Nuevo Emperador " camp.
الذي كان مكلفا بعمليات السلاح الجوي اﻷمريكي خلال التدخل، وأفاد ممثل السيد طومسون أن القوات اﻷمريكية ألقت القبض على السيد طومسون في يوم ٠١ كانون الثاني/يناير ٠٩٩١ واعتقلته في معسكر " Nuevo Emperador " .