"طيباً" - Traduction Arabe en Anglais

• Good
• nice
• kind
• well
• great
• sweet
• best
• Enjoy

She is happy to report Good and constructive cooperation with the Inter-American Commission for Human Rights of the OAS.
ويسعدها القول إن التعاون كان طيباً وبناءً مع لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان التابعة لمنظمة البلدان الأمريكية.

This was also a Good year for our legislative reform process.
وكان هذا أيضا عاماً طيباً بالنسبة لعملية الإصلاح التشريعي لدينا.

And I suppose your hooded protector might scare away Good trade.
و أفترض أن حاميك ذا القلنسوه قد أرعب تاجراً طيباً.

But I know that if she's being nice to you, it is for a reason, and not a Good one.
و لكنى أعرف أنه طالما أنها تعاملك بلطف فلابد أن يكون ذلك لسبب معين و ليس سببا طيباً

I hope for your sake that he's kind and attentive... and taller than when he was 8.
أمل أن يكون طيباً و لطيفاً و أطول مما كان عليه و هو في الثامنة

China has proposed five principles for a comprehensive solution of the Iranian nuclear issue, which have been well received by all the other parties.
وقد اقترحت الصين خمسة مبادئ من أجل التوصل إلى حل شامل للمسألة النووية الإيرانية، ولقيت قبولاً طيباً من جانب جميع الأطراف الأخرى.

Romania in what one of the rare Good decisions the EU did.
أن قرار رومانيا في دخول الاتحاد الأوروبي كان قراراً طيباً بالفعل.

First patrol, this Saturday, 0900. Put on a Good show.
الدورية الأولى السبت القادم بالتاسعة صباحاً قدموا أداءاً طيباً

- Have a Good day, officer. - All right. Asshole.
يوماً طيباً إيها الضابط حسناً أحمق مرحبا هنا جوروج

These people are trying to have a Good time.
هؤلاء الناس يحاولون أن يحصلو على وقتاً طيباً

North might be better for your situation. Good luck.
لكن الشمال سيكون خياراً أفضل لوضعك حظاً طيباً

He was a Good... man, in general, you know?
لقد كان طيباً يارجل، بشكل عام كما تلعمين؟

Yesterday seemed like it would be a Good day. Then it happened.
بدا أن الأمس كان سيكون يوماً طيباً حتى حدث ما حدث

Got here, Good samaritan was already in the wind.
ووصلت هنا فوجدت رجلاً طيباً ذهب مع الريح

But I know that if she's being nice to you, it is for a reason, and not a Good one.
ما أعرفه هو أنه كونها لطيفة معك فهذا لابد أن يكون لغرض ، و لن يكون غرضاً طيباً

Have a Good time while he can. You think that's sound advice?
يقض وقتلً طيباً على قدر أستطاعته، هل تبدو لكِ هذه بنصيحة؟

I only have a few more hours. Let's be nice.
لم يتبقّ لدي سوى ساعات قليلة فالنقضي وقتاً طيباً

You... you were kind to me when I got here.
أنت كنت طيباً لي عندما وصلت إلى هنا لأول مره

well, then, Good luck getting to the kitchen.
حسنٌ , حظاً طيباً في الوصول . لمطبخ الفقراء

What a great story. Have a nice day.
ما هذه القصة الرائعة، اتمنالك يوماً طيباً

You are a smart, sweet man, and you're strong, and you're funny, and you're a hell of a cook, and with all this tragedy you've experienced, you still got a Good heart.
أنتَ ذكي، لطيف و قوي و مرح و طباخ من الطراز الأول و مع كل هذهِ المآسي التي مررت بها مازلتَ تملكُ قلباً طيباً

And junkie or not, you are the best doctor on this shitty moon.
سواء كان مجرماً أم طيباً أنتِ الآن أفضل أمل له في هذا القمر

Good luck with that.Enjoy your sandwich.
حظاً طيباً لكِ بإعتقادكِ هذا ، أستمتعي بشطيرتكِ.