"طيورك" - Traduction Arabe en Anglais

• birds

All your spies, your little birds, did they tell you Viserys was cruel, stupid, and weak?
كل جواسيسك, طيورك الصغيرة هل أخبروك أن فيسيريس كان متوحشاً, غبياً, و ضعيف؟

Yeah, when your birds and numbers turn into a real case, call me, man. You got my number.
أجل، عندما تتحول طيورك وأرقامك إلى قضية حقيقية، إتصل بي يا رجل، لديك رقمي.

Do you think the same thing that screws up your birds could be attracting the space junk?
تاكارت هل تعتقد بأن نفس الشيء هو الذي يؤثر على طيورك يمكن ان يجذب حطام الفضاء ؟

- I'm not sure Esme is going to want to paint your pet birds.
لست متأكدة من رغبة ايسمي في أن يرسم طيورك المفضلة

You'll get a permanent permit and maybe a new house, for your birds!
سوف تحصل على رخصه دائمه و ربما بيتا جديدا من أجل طيورك

Now the bureau is willing to let you keep your birds. You can even sell'em.
المكتب الآن لديه الأستعداد بأن يبقي على طيورك وحتى يمكنك أن تبيعهم

Take your three birds out to the west behind the tree cover.
أبعد طيورك الثلاثة للغرب خلف غطاء الأشجار

People say your birds are the most beautiful out there.
تقول الناس أن طيورك هي الأجمل هناك

I'll spray-paint you till you're one of the birds. Understood? Lower your lungi.
سأرشك انت بالألوان التي ترش بها طيورك

Now, go feed your own stupid birds.
الآن اذهبي وأطعمي طيورك الغبية

Our problem is that your birds don't have anybody to show them the way.
...ومشكلتنا أن طيورك لا تملك والدين ليعلموها الطريق ...

Ohh, your birds. Will they be all right?
إنها طيورك هل سيكونون على ما يرام؟

You're still raising your birds.
مازلت تربي طيورك

I'd like to borrow one of your birds. Cersei will expect a reply.
أود أن أستعير أحد طيورك سيرسى) تتوقع رداً)

Someone at Open Vistas with access to your birds.
ويمكنه استخدام طيورك.

Your birds are real nice.
طيورك لطيفة حقا

The place where you live and keep your birds.
حيث تعيش أنت هنا و ترعى طيورك

He would love your birds and flowers.
ستعجبه طيورك وأزهارك

I got one of your birds.
امسكت باحد طيورك

Mr Shoemaker came to try to work out a plan so you can keep your blasted birds.
جاء السيد (شوميكر) في محاولة لوضع خطة لكي تتمكن من الحفاظ على طيورك