"ظافر" - Traduction Arabe en Anglais

• Zafer
• nail
• Zafar
• fingernail
• Zafir
• Dhafir

- Zafer may help you, he'll film and then we'll have evidence to give the police.
- ظافر قد تساعدك، وأحرزنا فيلم ليرة لبنانية ثم لقد أحرزنا ليرة لبنانية لديها أدلة على إعطاء الشرطة.

Vice-Chairman-cum-Rapporteur: Mr. Zafer Baltacioglu (Turkey)
نائب الرئيس والمقرر: السيد ظافر بلطاشيوغلو )تركيا(

The Sessional Committee elected Mr. Zafer Baltacioglu (Turkey) as Vice-Chairman-cum-Rapporteur.
وانتخبت لجنة الدورة السيد ظافر بلتشي اوغلو )تركيا( نائبا للرئيس ومقررا.

Listen, listen. I got the nail polish for you, sweetie.
ـ أنصتِ، أنصتِ ـ لقد أحضرتُ طلاء ظافر لكِ، يا عزيزتي

You come directly for the meeting with asma and Zafar.
"وأنتِ تعالي مباشرةً للإجتماع مع "أسماء" و"ظافر

It's good, and what are the odds there's another fingernail in there?
أنه جيد أنه ظافر ما هي أحتمالات وجود ظافر أخر هناك؟

- I don't know what to do Zafer.
- I دون أبوس]؛ ر تعرف ماذا تفعل ظافر.

Zafer has told me.
وقد قال لي ظافر.

This is not the Hamsa curse, Zafer.
هذه ليست لعنة همسة، ظافر.

- Don't be silly Zafer!
- دون وأبوس]؛ [ت سخيفة ظافر!

- Ceyda, Zafer Sinan.
- شيدة، ظافر سنان.

- There is no one Zafer.
- لا يوجد أحد ظافر.

We fell into a trap Zafer!
لقد وقعت في فخ ظافر!

I gave them to Zafer.
أعطـيتها إلى (ظافر).

She had no nail on her little fiinger. I don't rememberwhy.
لم يكن لديها ظافر بخنصرها ولا أتذكر السبب.

She had no nail on her little finger. I don't remember why.
لم يكن لديها ظافر بخنصرها ولا أتذكر السبب.

Manicured nail, no wedding ring.
ظافر ملون، بدون خاتم زواج

30. I expect the Government to investigate fully the abduction of Mr. Zafar Rakhmonov and to provide all the security guarantees necessary for the safe and effective functioning of the Joint Commission.
٠٣ - وإنني أتوقع من الحكومة أن تجري تحقيقا كاملا في اختطاف السيد ظافر رخمانوف وأن توفر كافة الضمانات اﻷمنية اللازمة لقيام اللجنة المشتركة بمهامها بصورة آمنة وفعالة.

Nor has the Government made any announcements concerning its investigation into the fate of Mr. Zafar Rakhmonov, the opposition Co-Chairman of the Joint Commission who was abducted in February 1996, precipitating the departure from Dushanbe of opposition members of the Joint Commission.
ولم يصدر عن الحكومة أيضا أية إعلانات بشأن تحقيقاتها في مصير السيد ظافر رحمانوف، الرئيس المشارك للجنة المشتركة عن المعارضة، الذي اختطف في شباط/فبراير ١٩٩٦، اﻷمر الذي كان السبب في رحيل أعضاء اللجنة المشتركة الممثلين للمعارضة عن دوشانبي.

17. The presentation delivered by Dr. Zafar Mirza (WHO) focused on essential medicines for non-communicable diseases.
17- وركّز العرض الذي قدمه الدكتور ظافر ميرزا (منظمة الصحة العالمية) على الأدوية الأساسية لعلاج الأمراض غير المعدية.

No, I'm telling you, it's a fingernail.
لا ، أنا أخبرك ، أنه ظافر

1. Abdelrahman Mouhamad Zafir al Dabidi al Jahani
1 - عبد الرحمن محمد ظافر الدبيدي الجهني

158. Dhafir Abdulhadi Dhafir Al-Rashidi
158- ظافر عبد الهادي ظافر الرشيدي