"ظلّه" - Traduction Arabe en Anglais

• his shadow
• his own shadow

So... maybe it's time to step out of his shadow.
لذا... ربما هو الوقت المناسب لتخطو بعيدا عن ظلّه

Because if it is his shadow that's doing this, confronting him in the light would be a really bad idea, right?
لأنّه إن كان ظلّه ما يفعل هذا، فمواجهته في الضوء، ستكون فكرة سيئة، صحيح؟

If I can get the groundhog to see his shadow... Not gonna happen.
إذا استطعتُ أن أجعل الفأر الجبلي ...يرى ظلّه

And I became his shadow.
وأصبحت أنا ظلّه

I said I can't be married to and have kids with someone who's scared of his own shadow.
قلت أنّه لا يمكنني أن أكون زوجة وأُرزق بأطفال من رجل يخشى ظلّه.

his shadow's on the wall right next to you.
ظلّه على الحائط جوارك مباشرةً

Fucker better see his shadow.
أحسن للعين أن يرى ظلّه

I can't remember if that's "sees his shadow"
لا أستطيع تذكّر إن كان ذلك "يرى ظلّه"

Another man's shadow- his shadow kills people.
ظلّ رجل آخر... ظلّه يقتل الناس

Peter Gaulke and his shadow, Fred Wolf.
بيتر غولكي و ظلّه, فريد وولف

or "not sees his shadow."
"أو "لا يرى ظلّه

You were like his shadow.
كنتِ مثل ظلّه

He sees his shadow.
يرى ظلّه

Fargo is afraid of his own shadow.
فارغو يخاف من ظلّه مع حالته العقلية