"عائشة" - Traduction Arabe en Anglais

• Aisha
• Ayesha
• Aicha
• Ayse
• Aïcha
• Ece
• Aïchatou
• Asha
• Ayisha
• Aysha
• Aishath
• Aichatou
• a'ishah
• Vice-President of the Arab

Ms. Aisha Shiyune Muhammed Civil and Court Judge
السيدة عائشة شيون محمد قاضية مدنية وفي المحكمة

Ms. Aisha Al-Adsani, Attaché, Permanent Mission of Kuwait to the United Nations Office at Geneva
السيدة عائشة العدساني, ملحقة، البعثة الدائمة للكويت لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Ms. Ayesha Budd, Senior International Adviser, Netherlands Competition Authority
السيدة عائشة بود، كبيرة المستشارين الدوليين، سلطة المنافسة الهولندية

Her husband, after hearing about this, became angry with Ayesha and subjected her to a beating. Since this was not the first incident of beating, Ayesha threatened to go to Mandi Hira Singh police station to report the beating.
غير أن زوجها فور سماعه بما حدث، استشاط غضباً على عائشة واعتدى عليها بالضرب وحيث أن الاعتداء لم يكن اﻷول فقد هددته عائشة بالتوجه إلى قسم الشرطة في مانزي حيرة سنغ لتحرير محضر بواقعة الضرب.

Morocco Mohamed Said Saadi, Ahmed Snoussi, Aicha Afifi, Nezha El Boukili, Fatima Kerrich, Hassan Jamal
المغرب محمد سعيد السعدي، أحمد السنوسي، عائشة عفيفي، نزهة البوكيلي، فاطمة كريش، حسن جمال

Aisha Bhatti Rights and Humanity, London
بهاتي، عائشة حركة الحقوق واﻹنسانية، لندن

The President (spoke in Arabic): I call upon Mrs. Aisha Abdel Hady, Minister of Manpower and Migration of the Arab Republic of Egypt.
الرئيسة: أعطي الكلمة الآن لمعالي السيدة عائشة عبد الهادي وزيرة القوى العاملة والهجرة بجمهورية مصر العربية.

Her Excellency Mrs. Aisha Ismail, Minister for Women Affairs of Nigeria
سعادة السيدة عائشة اسماعيل، وزيرة شؤون المرأة في نيجيريا

The Acting President (spoke in Arabic): I now give the floor to Her Excellency Mrs. Aisha Ismail, Minister for Women's Affairs of Nigeria.
الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة الآن لمعالي السيدة عائشة إسماعيل، وزيرة شؤون المرأة في نيجيريا.

An unknown group calling itself the Brigades of Aisha, claimed responsibility and threatened further attacks.
وقد أعلنت جماعة مجهولة تطلق على نفسها اسم سرايا عائشة أم المؤمنين مسؤوليتها عن الانفجار وهددت بمزيد من الاعتداءات.

Aisha and Mohammed Qadhafi themselves did not request exemptions to the travel ban.
ولم تطلب عائشة القذافي أو محمد القذافي نفسيهما منحهما استثناء من حظر السفر.

Later that day Ayesha escaped her husband and went to report the matter to the police.
وفي اليوم نفسه تمكنت عائشة من الفرار من زوجها وتوجهت إلى قسم الشرطة ﻹبلاغ اﻷمر.

In the meantime Ayesha's husband had learned of her intentions to report the incident.
وخلال ذلك كان زوج عائشة قد سمع بعزمها على إبلاغ الشرطة.

That night Ayesha's husband suddenly took the children out of the house and then returned with six of his relatives.
وفي الليلة ذاتها أخذ زوج عائشة فجأة اﻷطفال إلى خارج البيت ثم عاد ومعه ستة من أقربائه.

Morocco Ahmed Snoussi, Aicha Kabbaj, Aicha A. Afifi, Naoual Jouihri, Jamila Alaoui
المغرب: أحمد السنوسي، عائشة القباج، عائشة أ. عفيفي، نوال جواهري، جميلة علوي

Ayse Feride Acar and Barbara Bailey were not able to attend the first day of the session.
ولم تتمكن عائشة فريدي أجار وباربارا بيلي من حضور اليوم الأول من الدورة.

Concerning: Aïcha Dhaouadi, Tourkia Hamadi, Mahfoudhi Abderrazak and Najib Hosni, on the one hand, and Tunisia, on the other.
بشأن: عائشة الذوادي، تركية حمادي، محفوظي عبد الرزاق، نجيب حسني من جهة، وتونس من الجهة اﻷخرى.

They've come to ask for Ece's hand.
جاءوا لطلب يد عائشة

The President: I now give the floor to Her Excellency Mrs. Aïchatou Mindaoudou, Minister for Foreign Affairs and Cooperation of the Republic of Niger.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لصاحبة المعالي السيدة عائشة منداودو، وزيرة الخارجية والتعاون في النيجر.

See what you can find on the Imam's daughter, Asha.
تفقد ما يمكنك إيجاده عن إبنة الإمام (عائشة)

Ayisha, I know it's hard living in their world and being apart from it, a world you can see but can't touch.
عائشة), أعرف بأنه من الصعب) العيش في عالمهم و أن تكوني جزء منه عالم تستطيعين رؤيته لكن لا تستطيعين لمسه

Ms. Aysha Ahmed Saquer Alkhalifa
السيدة عائشة أحمد صقر آل خليفة

Ms. Aishath Mohamed Didi Minister of Gender and Family
السيدة عائشة محمد ديدي وزيرة شؤون الجنسين والأسرة

40. Ms. Aichatou Ben Wahab, National Coordinator of the Niger Women's Coalition Against War (CFNCG), provided further details about the history of the problems faced by the Tuareg in Niger.
40- وقدمت السيدة عائشة بن وهاب، المنسقة الوطنية لتحالف نساء النيجر ضد الحرب، المزيد من التفاصيل المتعلقة بتاريخ المشاكل التي يواجهها الطوارق في النيجر.

a'ishah Adam Ali Adam
عائشة أحمد علي آدم

8. The Vice-President of the Arab Parliament of the League of Arab States, Aisha al-Mannai, underscored that democracy, human rights and the rule of law are all very closely related.
8- وأكدت السيدة عائشة المناعي، نائبة رئيس البرلمان العربي لجامعة الدول العربية، على أن الديمقراطية وحقوق الإنسان وسيادة القانون مترابطة جميعها ترابطاً وثيقاً فيما بينها.