"عالقا هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• stuck here
• stuck in here

Look, if I had listened, we would not be stuck here.
نظرة، إذا كنت قد استمعت، أننا لن يكون عالقا هنا.

Instead I'm stuck here at this Lesbian cookie party.
بدلا من ان اظل عالقا هنا فى حفلة السحاقيات لصنع البسكويت

I've been stuck here for two years now and every single week there is a new job for me and every time you're telling me it's gonna be the last time.
لقد كنت عالقا هنا لمدة عامين الآن وكل اسبوع قادم هناك وظيفة جديدة لي وفي كل مرة تقول لي

- Please, think I want to be stuck here with you?
من فضلك ، أتعتقد أنني أريد أن أكون عالقا هنا معك؟

What, you want to be stuck in here all day?
ماذا , اتريد ان تبقى عالقا هنا طول اليوم؟

Otherwise, I wouldn't be stuck here with you.
خلاف ذلك، وأود أن لا يكون عالقا هنا معك.

Which means we will be stuck here forever.
وهو ما يعني أننا سوف عالقا هنا إلى الأبد.

Reid, if that door closes again, we're stuck here.
ريد، إذا أغلق هذا الباب مرة أخرى، ونحن عالقا هنا.

We're gonna be stuck here when that psychopath shows up.
نحن ستعمل يكون عالقا هنا عندما تبين أن مختل عقليا حتى.

And, of course, I'm gonna be stuck here getting Longo Fit off the ground.
وبطبيعة الحال، وأنا ستعمل يكون عالقا هنا الحصول على لونغو صالح بعيدا عن الارض.

And it looks like we're going to be stuck here for who knows how long.
ويبدو أننا على وشك أن عالقا هنا ليدري متى.

You think I like being stuck here... nursing my lunatic wife back from the brink?
أتظن أني أحببت كوني عالقا هنا أخدم زوجتي المجنونة العائدة من الحافة

A man who may be stuck here for the next ten years.
رجل قد يظل عالقا هنا للسنوات العشر المقبلة

You wouldn't be stuck here if it weren't for us.
أنت لن يكون عالقا هنا لو لم يكن بالنسبة لنا.

I can't stay stuck here forever.
لا أستطيع البقاء عالقا هنا إلى الأبد.

You know, you're lucky Cisco and Professor Stein never figured out how to close all the breaches,'cause then you'd be stuck here.
تعلمون، كنت محظوظا سيسكو والبروفيسور شتاين لم ترد على كيفية إغلاق جميع الانتهاكات، cecause فإنك سوف يكون عالقا هنا.

Without you, all of my friends would be stuck here.
بدونك,جميع أصدقائي سوف يكون عالقا هنا.

Some say we'll be stuck here forever, but we will never stop fighting to find a way out.
يقول البعض أننا سوف يكون عالقا هنا إلى الأبد ، لكننا لن يتوقف أبدا القتال ل ايجاد مخرج .

Well, I've been stuck in here all day.
حسنا, لقد كنت عالقا هنا طوال اليوم.

God, this is a hell of a time for me to be stuck in here.
يا الهي هذا وقت فظيع لي لأكون عالقا هنا

Sorry, I thought Jasper was nosing after some crab apples, until I saw this burlap stuck in here.
آسف، اعتقدت (جاسبر) كان يسعى وراء بعض التفاح حتى رأيت هذا الخيش عالقا هنا