"عالمه الخاص" - Traduction Arabe en Anglais

• own world

It was definitely weird. It's like Cyrus is in his own world.
بلا شك كان أمراً غريباً كما أن سيرس له عالمه الخاص

Well, because he seemed to be in his own world, electively mute...
ـ حسنا، لأنه كان يبدو أنه في عالمه الخاص ـ صامت بشكل اختياري

It almost felt like he couldn't hear me, like he was in his own world, you know?
لقد شعرت تقريبا انه لا يسمعني وكأنه في عالمه الخاص, اتفهمون؟

He's always in his own world. Must be somewhere there.
إنه دائماً في عالمه الخاص لا بد أنه في مكان ما هناك

He is just in his own world when he hears that song.
إنه يكون في عالمه الخاص عندما يستمع إلى تلك الأغنية.

With his last breath, he let loose a psychic blast so powerful that it created its own world.
"برمقه الأخير أطلق انفجارًا تخاطريًا عظيم القوّة لحد صنعه عالمه الخاص"

The most important thing in life is to find your own world.
اهم شئ هو ان الشخص يكون له عالمه الخاص

Because he doesn't need anybody, he's got his own world.
لآنه لا يحتاج لأحد لديه عالمه الخاص به

Because he's in his own world, the ass-wipe.
-كيف تعرف؟ لأن الأحمق يعيش في عالمه الخاص

He's in his own world.
وهو في عالمه الخاص.

Pietre and Donaldson are out and Grant's in his own world.
(بييتري) و (دونالدسون) بالخارج و (جرانت) له عالمه الخاص

He's always off in his own world.
هو دائما مغيب في عالمه الخاص

Ever since then, Chris has been real quiet, kind of in his own world.
منذ هذا و(كريس) هادٍ تماماً إنه فى عالمه الخاص

Let him go carve out his own world.
دعه ينحت عالمه الخاص

He's in his own world.
إنه في عالمه الخاص

It's like the kid's in his own world half the time.
في عالمه الخاص لنصف الوقت

I'm not really a morning person, and, Dennis, he's in his own world.
لست فعلاً بذلك الشخص الذي يصحو كل صباح, (و دينيس) له عالمه الخاص

Forever in his own world.
دائما في عالمه الخاص .