"عامل تأخير" - Traduction Arabe en Anglais

    • a delayed
        
    • delay factor
        
    • delayed deployment factor
        
    • factor of
        
    • the delayed
        
    a delayed implementation factor of 30 per cent has been incorporated into the related resource requirements for the construction programme. UN وقد أدرج عامل تأخير في التنفيذ نسبته 30 في المائة في احتياجات برنامج التشييد من الموارد ذات الصلة.
    :: a delayed deployment factor of 56 per cent is applied, giving an estimated monthly deployment of 162, 331 and 471 respectively. UN :: يطبَّق عامل تأخير للنشر قدره 56 في المائة، وهو ما يسمح بنشر ما قوامه 162.331 و 471 على التوالي.
    a delayed deployment factor of 15 per cent has been applied. UN وقد طبق عامل تأخير في النشر بنسبة 15 في المائة.
    The estimate also includes a 15 per cent delay factor, to account for possible delays in the deployment of air assets. UN ويشمل التقدير أيضا عامل تأخير بنسبة 15 في المائة، الذي يمثل التأخير المحتمل في نشر الأصول الجوية.
    Therefore, the mission had taken a conservative approach and had applied a 25 per cent delay factor. UN ولذلك اتّبعت البعثة نهجا محافظا فطبقت عامل تأخير قدره 25 في المائة.
    Requirements for civilian police reflect a 10 per cent delayed deployment factor against the phased schedule of deployment. UN وتبين الاحتياجات المتعلقة بالشرطة المدنية عامل تأخير نشر قوات قدره 10 في المائة. 518.7 3 دولارا
    An average of 128 military observers were deployed during the year, which is equivalent to a delayed deployment factor of 5 per cent. UN وقد تم نشر ما متوسطه 128 مراقبا عسكريا خلال العام، وهو ما يعادل عامل تأخير في النشر بنسبة 5 في المائة.
    :: a delayed deployment factor of 35 per cent is applied, giving an estimated monthly deployment of 2,771, 5,251 and 7,879 respectively. UN :: يطبَّق عامل تأخير للنشر قدره 35 في المائة، وهو ما يسمح بمعدل نشر شهري يُقدر بـ 771 2 و 251 5 و 879 7 على التوالي.
    a delayed deployment factor of 4 per cent has been applied to the cost estimates for United Nations police personnel. UN وقد طبق عامل تأخير النشر بنسبة 4 في المائة على تقديرات التكاليف لأفراد شرطة الأمم المتحدة.
    a delayed deployment factor of 16 per cent has been applied to the cost estimates. UN وطُبق عند حساب التكاليف التقديرية عامل تأخير في النشر نسبته 16 في المائة.
    The resource requirements take into account a delayed deployment factor of 5 per cent. UN ويراعى من الاحتياجات من الموارد تطبيق عامل تأخير للنشر نسبته 5 في المائة.
    The cost estimates take into account a delayed deployment factor of 6 per cent. UN وتراعي التكاليف المقدرة عامل تأخير للنشر قدره 6 في المائة. وحدات الشرطة المشكلة
    a delayed deployment factor of 10 per cent has been applied to cost estimates for 2007. UN وطبِّق عامل تأخير في نشر المتطوعين بنسبة 10 في المائة في تحديد تقديرات التكاليف لعام 2007.
    The cost estimates reflect the application of a delayed deployment factor of 2 per cent. UN وتعكس تقديرات التكلفة تطبيق عامل تأخير في النشر قدره 2 في المائة.
    a delayed recruitment factor of 50 per cent has been applied to the requirements for all the posts. UN وتم تطبيق عامل تأخير التعيين بنسبة 50 في المائة على الاحتياجات بالنسبة لجميع الوظائف.
    Costs are estimated for an actual deployment period of nine months, discounted by a delayed deployment factor of 2 per cent; UN وتُحسب تقديرات التكاليف على أساس فترة نشر فعلية طولها 9 شهور يُخصم منها عامل تأخير نشر قدره 2 في المائة؛
    Because light is absorbed by the atoms of glass... and then they re-radiate it later, so there's a delay factor. Open Subtitles ثم يُعاد إشعاعه بعد ذلك لذا فهناك عامل تأخير
    The cost estimate in respect of aircraft rental and operations includes a 10 per cent delay factor to account for possible postponements in the deployment of air assets. UN ويشمل تقدير التكاليف فيما يخص استئجار الطائرات وتشغيلها عامل تأخير بنسبة 10 في المائة، يمثل التأخيرات المحتملة في نشر العتاد الجوي.
    As in the previous mandate period, a 10 per cent delay factor ($28,400) has been applied to consultancy services. UN ومثلما في فترة الولاية السابقة، طبق عامل تأخير قدره ١٠ في المائة )٤٠٠ ٢٨ دولار( على الخدمات الاستشارية.
    Requirements for civilian police reflect a 30 per cent delayed deployment factor. UN وتشمل احتياجات الشرطة المدنية عامل تأخير نشر بنسبة 30 في المائة.
    The totals are discounted by the delayed deployment factor for contingents. UN ويخصم من المجاميع عامل تأخير النشر للوحدات.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus