"عجب أنها" - Traduction Arabe en Anglais

• wonder she
• wonder they
• wonder it

...I don't know..no wonder she died early..you only mustK/e given her BF'
لا عجب أنها توفيت باكراً .لابد أنك تسببت بأرتفاع ضغط دمها

No wonder she's crying. Tell her I'll be there in 15 minutes.
لا عجب أنها تبكي أخبريها أنني سأكون عندها بعد ربع ساعة

No wonder she's late, dragging you around.
لا عجب أنها تأخرت وهي تجرك وراءها في كل مكان

No wonder she's been trying to make extra money.
لا عجب أنها كانت تحاول جني أموال إضافية

No wonder they smell like sweat and loneliness.
لا عجب أنها رائحة مثل العرق والشعور بالوحدة.

Harder to say twice - no wonder it didn't catch on...
أصعب أن نقولها مرتين لا عجب أنها لم تستعمل كثيراً

No wonder she was so furious. You make us feel old.
لا عجب أنها كنت شديدة الغضب فأنت تجعلنا جميعاً نشعر بالشيخوخة

It's no wonder she come off with a low-grade husband like she did.
ولا عجب أنها تؤتي ثمارها مع زوج وضيع كما فعلت.

No wonder she's willing to kill for it.
لا عجب أنها مستعدة للقتل من أجله

No wonder she didn't tell me that she was engaged.
لا عجب أنها لم تخبرن انها سوف تنخطب

No wonder she told us he was dead.
لا عجب أنها قالت لنا انه قد مات.

And no wonder. She looked like an angel when she leaned over me with all that golden hair.
ولا عجب أنها بدت مثل الملاك عندما انحنت فوقى...

No wonder she wanted us to smother him in his sleep.
لا عجب أنها أرادتنا أن نخنقه أثناء نومه

If that's your definition, no wonder she jumped.
لو كان هذا تعريفك لا عجب أنها قفزت

No wonder she's always moving them from town to town.
لا عجب أنها دائمة التنقل من بلدة لأخرى

No wonder she laughed. Who wouldn't?
لا عجب أنها ضحكت، ومن لن يضحك؟

No wonder she didn't want us on board.
لا عجب أنها لا تريدنا نصعد القارب

Forty:five percent! Jeez, no wonder she failed.
خمسة و أربعون بالمائة, لا عجب أنها رسبت

No wonder she knocked up.
لا عجب أنها حصلت على من جعلها حبلى

No wonder they missed this.
لا عجب أنها غاب عن هذا.

Little wonder it's sometimes called "the shark of the dunes".
لا عجب أنها تسمى أحيانا "قرش الكثبان الرملية