"عجمي" - Traduction Arabe en Anglais

• Ajami
• Ajimi

Between 0000 and 0230 hours an Israeli bulldozer cleared a road from a point west of Qal`at al-Shaqif (Château de Beaufort) to a point inside Arnun near the home of Ali Ghazzal and running through an olive grove belonging to Nasir Alawiyah and a plot of land belonging to Isam Ajami.
- بين منتصف الليل والساعة ٣٠/٢ قامت جرافة إسرائيلية بشق طريق من غرب قلعة الشقيف إلى داخل بلدة أرنون قرب منزل المواطن علي غزال تمر داخل كرم زيتون للمدعو ناصر علوية وقطعة أرض عائدة للمدعو عصام عجمي.

15. At 0100 hours, the body of Abdullah ibn Hassan Ajami, approximately 27 years of age, was taken to the National Hospital in Idlib.
15 - في الساعة 00/1 وصل إلى المستشفى الوطني في إدلب متوفيا المدعو عبد الله بن حسن عجمي عمره حوالي 27 سنة إثر إصابته بطلق ناري بالرقبة من قبل مجهولين.

Shortly before 3 p.m. (local time), Palestinian terrorists shot and killed Yosef Ajami, aged 36, as he was driving his car en route to Baka al-Gharbiya.
وقبيل الساعة 00/15 (بالتوقيت المحلي) أطلق إرهابيون فلسطينيون النار على يوسف عجمي البالغ من العمر 36 عاما، وأردوه قتيلا عندما كان يقود سيارته متجها إلى بكا الغربية.

The Committee would also appreciate information about the Note apparently circulated by the Office of the Inspector-General of the National Police in October 2008 concerning the methods used by law enforcement agencies to restrain suspects or persons against whom removal orders have been issued, which have already resulted in cases of death by asphyxiation (Mohamed Saoud in 1998 and Abdelhakim Ajimi in 2007).
ويتعين على الدولة الطرف فضلاً عن ذلك تزويد اللجنة بمعلومات عن المذكرة التي تكون الهيئة العامة للشرطة الوطنية قد عُمّمتها في تشرين الأول/أكتوبر 2008 فيما يتعلق بلجوء أفراد قوات الأمن إلى أساليب الإكراه ضد متهم أو أشخاص يتعرضون لإجراء الإبعاد من إقليم الدولة الطرف، وهو الأسلوب الذي سبق أن تسبب في الوفاة بالاختناق (قضية محمد سعود في عام 1998 وقضية عبد الحكيم عجمي في عام 2007).

8. Akram Abdelkarim Abu Ajami (17 years old)
8 - أكرم عبد الكريم أبو عجمي (17 سنة)