"عدلي" - Traduction Arabe en Anglais

• forensic
• Adjust
• Aedl
• Adali
• Can take
• directions
• Adly

The Commission has conducted interviews and forensic research, including DNA and fingerprint analysis, and computer forensic analysis.
وأجرت اللجنة مقابلات وبحوثا متعلقة بالأدلة العدلية، بما فيها تحليل الحمض النووي والبصمات، وتحليل عدلي حاسوبي.

A forensic accountant, however, informs me that you have found a discount alternative.
،محاسب عدلي أياً كان أبلغني أنك وجدت بديلاً

Maybe it's time to find another, you know, FBI guy and a forensic anthropologist.
ربما حان الوقت لإيجاد آخرين عميل مباحث، وعالم إنسانيات عدلي

Icarus, please Adjust shield to allow for rotation.
أكريوس رجاء عدلي الدرع للسماح بالدوران

Aedl Issa Libyan Arab Jamahiriya
عدلي عيسى الجماهيرية العربية الليبية

- I'm looking for Hasan Adali.
- أنا أبحث عن حسن عدلي

Because you will not find a more experienced or respected forensic anthropologist anywhere in the world.
لأنك لن تجدي عالم إنسانيات عدلي أكثر خبرة أو احتراماً مني بأي مكان بالعالم

I can't believe that son of a bitch hired a forensic accountant.
لا أصدق أن ذلك ابن العاهرة أستأجر محاسب عدلي

You want me to keep the letter for forensic evidence or... clues?
تريدني أن أحتفظ بالرسالة كدليل عدلي أو.. علامات ؟

just get whatever forensic evidence you need off the body you have and bury it.
فقط يصبح مهما دليل عدلي أنت الحاجة من الجسم عندك وتدفنه.

I need a full forensic team to 450 Autumn Terrace.
أحتاج فريق عدلي كامل إلى 450 شرفة خريفية.

A subsequent forensic examination conducted by national authorities revealed over 800 images on various electronic media in that staff member's personal belongings.
وكشف فحص عدلي أجرته السلطات الوطنية لاحقا عن أكثر من 800 صورة على مختلف الوسائط الإلكترونية في الأمتعة الشخصية لذلك الموظف.

Well, yeah, but a thorough forensic.
أجل، لكن بحاجة إلى طب عدلي كامل.

I have just been assigned to the Academy... as a forensic investigator.
أنا ما زلت مخصّص إلى الأكاديمية... كمحقّق عدلي.

Conflicting statements and forensic evidence.
البيانات المتعارضة ودليل عدلي.

Adjust the angle.
عدلي الزاوية.

Adjust the plan.
عدلي الخطة

Ziad Adali (or Jahed Dali), 25
زياد عدلي )أو جاهد دالي(، ٢٥

♪ Can take your life and change directions ♪ - (both laughing)
احمد عدلي Divary1O5 مشاهدة ممتعة حسناً، شغليه مجدداً

It pleases me to welcome his Excellency, Judge Adly Mansour, the President of the Arab Republic of Egypt, on the occasion of his Excellency's first participation in this important Arab summit, and I congratulate Egypt on its hosting of the next Arab summit.
ويسرني أن أرحب بفخامة المستشار عدلي منصور رئيس جمهورية مصر العربية بمناسبة أول مشاركة لسيادته في هذه القمة العربية الهامة، وان أهنئ مصر باستضافة القمة العربية القادمة.