"عدوّنا" - Traduction Arabe en Anglais

• our enemy
• foe
• the enemy

Once again, Causality's Fool finds herself entangled in our enemy's conspiracy.
مرّة أخرى، حمقاء السببية تجد نفسها.. متورّطة في مؤامرة عدوّنا

A spell of concealment... lies over this place, which means... our enemy is not yet ready to reveal himself.
ثمّة تعويذة إخفاء ملقاة على هذا المكان أي أنّ عدوّنا ليس مستعدّاً بعد للكشف عن نفسه

Then it is up to you to lure our enemy to their rightful place:
ثم سأترك لك أمر جرّ عدوّنا إلى حيث يستحق أن يكون

We are at war, ladies and gentlemen, and the time has come for us to be realistic about our enemy.
نحن في حالة حرب، أيّتها السيّدات والسادة، ولقد حان الوقت لنا لنكون واقعيين حول عدوّنا

Sorry, dearie. Our foe is too fearsome for hand-holding.
آسف يا عزيزتي، عدوّنا مفزع فلا تكفي للطمأنة إمساك يدك

Where better to study the enemy than from their camp?
-أين سيكون ثمّة مكان لدراسة عدوّنا أفضل من معسكرهم؟

He's our enemy. He's the whole reason we're here.
إنّه عدوّنا وهو السبب في تواجدنا هنا

We need to make our enemy deaf, dumb and blind.
علينا جعل عدوّنا أصم، أبكم، وأعمى.

- I am beginning to think that you and your straight world are our enemy.
-هذا ما بدأتُ أظنّه بأنك وعالمك المستقيم هم عدوّنا.

Make a real difference not overseas, but here... in our enemy's backyard.
وتحدث فرقاً فعليّاً، ليس ما وراء البحار، ولكن هنا... في باحة عدوّنا الخلفيّة

Those caught tonight in violation of curfew will be considered in league with our enemy and prosecuted as a terrorist without leniency or exception.
هؤلاء الذين سيُعتقلون اللّيلة، لانتهاكهم حظر التجوال سيُعتبرون مُتحالفين مع عدوّنا وسيُحاكمون كإرهابيّين بدون شفقة أو استثناء.

That's your world. Your knowledge will save time. Time is our enemy.
هذا هو تخصّصكِ يا (سكالي)، علمكِ سيوفّر الوقت، فالوقت هو عدوّنا

Now that we've identified our enemy, we should also know what we're fighting for, right?
الان حددنا من هو عدوّنا. يجب أن نعرف أيضا لأجل ماذا نحارب ؟ أليس كذلك!

I am afraid our enemy will go around the yellow sea and march straight to the capital city where you are.
أخشى أنَّ عدوّنا سيُبحر على مدّ البحر الأصفر ويزحف مباشرةً إلى العاصمة حيثُ أنت...

We estimated that our enemy has initiated the Project Hay, The biochemical virus will begin to spread out immediately.
لقد اُعلِمنا بأنّ عدوّنا فعّل مشروع "القشّ" الفايروس الكيماوي الحيوي سيبداً في الانتشار فوراً

Kurenai karate is our enemy the teaching's of shuziro
"عدوّنا في الكاراتيه هو "كوريناي (هذه تدريبات (شوزيرو

Now, I'm recording this here because it's... it's free from magic, and magic is our enemy.
{\pos(190,220)} "أسجّل هذا هنا، لأنّه مكان حصين من السحر، والسحر عدوّنا"

our enemy has strange methods.
إنّ عدوّنا له أساليب غريبة.

But nature's not our enemy.
ولكن الطبيعة ليست عدوّنا.

when our enemy will be vanquished.
الذي ينهزم فيه عدوّنا

You yourself said our foe was irrelevant here.
أنت قلتِ بنفسكِ أنّ عدوّنا ليس ذا صلة هُنا.

We have to deal with the same shit, but we can't really know... who or, you know, what the enemy is.
علينا أن نحارب من أجل الهراء ذاته مجدداً لكننا لا نعلم من هو، أو ما هو، عدوّنا