"عرفنا من" - Traduction Arabe en Anglais

• we know who
• we knew who
• we knew from
• we find out
• learnt from
• learned from
• we knew where

From all this complaining, we know who the bride is.
لقد عرفنا من هي العروس بسبب كل هذا التذمر

If we know who she is, we might understand what did this to her.
اذا عرفنا من تكون هي , ربما نفهم ما الذي فعل بها هذا.

- Do we know who that is, yet?
اذهب لإبلاغ اقرب الأقارب هل عرفنا من أقاربه حتى الآن؟

I'll collate some theories. It would help if we knew who the body belonged to.
أنا سأرتب بعض النظريات ستساعدنا إذا عرفنا من الجسم الذى عاد إليه

I mean, we knew from the video that she'd buried something, but we didn't know what it was.
عرفنا من شريط الفيديو انها دفنت شيئ ولكننا لم نعرف ما هو

So we'll give you a call when we find out who this infant was.
سوف نتصل بك اذا عرفنا من يكون هذا الجنين

We've learnt from your concierge that she hasn't paid the rent for seven months.
لقد عرفنا من امرأة البوابة انها لم تدفع الإيجار لـ7 شهور

We learned from his financials that he recently consulted a divorce attorney.
لقد عرفنا من مصادره المالية انه استشار مؤخرا محامى طلاق

It would help if we knew where he was going to strike next.
سيساعدنا ذلك لو عرفنا من ضحيته التالية ؟

Well, now we know who would be crazy enough to drive a truck into a restaurant.
الآن عرفنا من سيكون بجنون كافي لقيادة سيارة إلى مطعم

Guess we know who the sheriff's department sent to look into our files.
أظنّنا عرفنا من أرسلت دائرة العمدة للاطلاع على ملفاتنا

At least we know who wrote that e-mail.
على الاقل عرفنا من كتب البريد الالكتروني

we know who the second killer was... the one who made the rescue.
عرفنا من كان القاتل الثاني الذي قام بالانقاذ

He's not here. Now we know who it is.
إنه ليس موجوداً الآن عرفنا من يكون

If we know who he is, we should come and get him.
إن عرفنا من هو فعلينا أن نأتي و نمسكه

Either way, we know who we should be talking to.
على أي حال عرفنا من علينا استجوابه

- No. - I guess we know who her real friends are.
لا _ أعتقد بأننا عرفنا من هم أصدقاؤها الحقيقيون_

we know who he is, so now we kill him.
لقد عرفنا من هو, سوف نقتله الأن

But at least we knew who was coming for us.
لكن على ألاقل عرفنا من يجئ لآجلنا

But we knew from Vukovich that Todd hired a private detective.
لكنا عرفنا من فوكوفيتش أن تود إستأجر محققا خاصا