"عسكريه" - Traduction Arabe en Anglais

• military
• martial
• army
• surgical

Hidden military bases aren't supposed to be easy to find.
قاعده عسكريه خفيه لايجب ان يكون من السهل ايجادها

Yes. Smythe, after a brilliant military career, joined our secret service.
نعم, فـ بعد حياه عسكريه متألقه التحق بالخدمه السريه لدينا

Major Powers wants us to die in a loud, grotesque, military manner.
ميجور باور يريد ان نموت هنا بطريقه عسكريه صاخبه و مريعه

After Mrs. Linn found out about the vests, she contacted every military family she knew, hence the mom militia.
بعدما إكتشفت السيده لين بشأن السترات قامت بالاتصال بكل عائله عسكريه تعرفها ولذلك هناك ميليشيا من الأمهات

Suppose I encouraged Frederick to appear before a court martial?
افرض أنني شجعت فريدريك فقط ليأتي ويجد بإنتظاره محاكمةً عسكريه ؟

Well, with the peasants revolting, we would need the military to enforce collection.
مع ثورة الفلاحين, نحن نحتاج قوة عسكريه لنفرض الدفع

They're usually operated from halfway around the world using military satellites.
عاده يتم التحكم عبر النصف الآخر من العالم باستخدام أقمار صناعيه عسكريه

We believe the driver was selling fraudulent military gear.
نحن نعتقد أن السائق كان يبيع معدات عسكريه مزيفه

Everybody's looking at a female SECNAV with no military background, wondering if either one of those things are gonna be a factor.
الجميع ينظر الى سكرتيره البحريه والتى هى امرأه وبدون خلفيه عسكريه يتسائلون ما اذا كانت هذه الأشياء

Or worse-- all are from military families, living in military housing.
أو أسوأ .جميعهم من عائلات عسكريه يعيشون فى المنازل التابعه للجيش

23 kids, and other than being from military families, there's just not much common ground.
23 طفل وبخلاف كونهم جميعا من عائلات عسكريه لا يوجد الكثير مشترك بينهما

I've been asked to train a criminal organization to shoot with military proficiency.
لقد طلب مني تدريب منظمة اجراميه للتصويب بمهارة عسكريه

You need a warrant. You need a hook shot. Possession of stolen military hardware is a felony, LeBron.
أنت بحاجه لمذكره و أنت بحاجه لرميه أفضل حيازه أجهزه عسكريه تعتبر جنايه,ليبرون

Technology this advanced can only be used for military uses.
هذه التقنيه المتقدمة تستخدم فقط لاستخدامات عسكريه

At0600, a military convoy was ambushed in Kabul.
فيالساعه0600, قافله عسكريه تعرضت لكمين في كابل

It's a private military company with such a bad reputation it was forced to shut down last year.
انها شكره عسكريه خاصه والتي لديها سمعه سيئه ولقد أجبرت على الاغلاق العام الفائت

Rasheed would pick a populated village to avoid a military air strike, but one small enough where he could maintain a perimeter.
رشيد سوف يختار قريه ماهوله ليتجنب ضربه جويه عسكريه لكن واحده صغيره كفايه لكي يحافظ على محيطه

Seven military families becoming American royalty.
سبع عائلات عسكريه تصبح عائلات أمريكية ملكية

He's not in any military database.
إنه غير موجود فى أى قاعده بيانات عسكريه.

The detainees are going from a military to a federal facility.
المحتجزون سينقلون من منشأه عسكريه لأخرى فيدراليه

He committed suicide rather than face the disgrace of a court martial.
ففضل الإنتحار على أن يلحقه عار المثول أمام محكمةٍ عسكريه

Damn the con. I'm a black man caught on an army base with a video camera.
اللعنة على الحيلة , انا رجل اسود محتجز فى قاعدة عسكريه مع كاميرا

President Bill Clinton orders Defense Secretary William Perry... to draw up military OPLAN 5027... a U.S. surgical strike on the nuclear reactor at Yongbyon.
امر الرئيس بيل كلينتون وزير الدفاع ويليام بارى تجهيز القاعد العسكريه اوبلان 5027 من اجل ضربة عسكريه امريكيه للمفاعل النووى بيونج ينج.