"عشار" - Traduction Arabe en Anglais

26. The participants elected the following four coordinators for their respective areas: Ashar Lodi, coordinator for SUPARCO; Amir Khan, coordinator for universities; Nasim Uddin, military coordinator; and Alice Lee and Sergei Chernikov, United Nations coordinators.
26- انتخب المشاركون المنسقين التالين للمجالات الأربعة التالية: عشار لودي، منسقا لشؤون سوباركو؛ وأمير خان، منسقا لشؤون الجامعات؛ ونسيم الدين، منسقا للشؤون العسكرية؛ وأليس لي وسيرغي تشيرنيكوف، منسقين لشؤون الأمم المتحدة.

413. These data should be read in conjunction with the following tables, presenting the resources and their use, including GNP, GDP, per capita GNP and GDP, private consumption expenditure over the years as well as GNP by deciles.
٣١٤- وينبغي قراءة هذه البيانات مقترنة بالجداول التالية التي تستعرض الموارد واستخداماتها، بما في ذلك الناتج القومي اﻹجمالي، والناتج المحلي اﻹجمالي، والناتج القومي اﻹجمالي للفرد، والناتج المحلي اﻹجمالي للفرد، والانفاق الاستهلاكي الخاص على مر السنين، فضلاً عن الناتج القومي اﻹجمالي محسوباً باﻷعشار.

Finally, there was some increase in the share of world output originating in the second, third, fourth and fifth deciles of the world population - at the bottom end of the income scale - as the economies of China and India sustained their comparatively rapid rates of economic growth.
وأخيرا، سجلت زيادة طفيفة في نسبة الناتج العالمي الناشئة في اﻷعشار الثاني والثالث والرابع والخامس من سكان العالم - في أسفل سلم الدخل - ﻷن اقتصادي الصين والهند حافظا على معدلات نموهما الاقتصادي السريعة نسبيا.

3. The Workshop was addressed at its opening by His Excellency the Director-General for Multilateral Affairs at the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Indonesia, Mr. Rezlan Ishar Jenie, and by the United Nations High Commissioner for Human Rights, Ms. Louise Arbour.
3- وفي افتتاح حلقة العمل، تناول الكلمة كل من سعادة المدير العام للشؤون المتعددة الأطراف في وزارة الخارجية بجمهورية إندونيسيا، السيد رزلان عشار جيني، ومفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، السيدة لويز أربور.

Tax collectors!
عشار!