"عشت فى" - Traduction Arabe en Anglais

• I have lived in
• I lived in
• I lived on the
• 've lived in
• 've been living in

It's real. I lived in Australia until I was ten.
انها حقيقية لقد عشت فى استرليا حتى سن العاشرة

I lived on the streets and was forced to fend for myself, educate myself.
عشت فى الشوارع وكنت مجبرا على الدفاع عن نفسى وتعليم نفسى

I've lived in this loft as long, if not longer, than anyone.
لقد عشت فى هذه الشقة مثل اكثر شخص عاش بها

Shaw, you've been living in the woods too long.
لقد عشت فى الغابات لفتره طويله

Instead of light and brightness, I lived in darkness and gloom
وبدلاً من النور والضياء ، عشت فى الظلام والعتمة

Let them say I lived in the time of Hector tamer of horses.
-دعوهم يقولون اننى عشت فى زمن هيكتور -الذى لا يقهر

I lived in London for a while... and one day I made the mistake of falling in love and spent a few months in Paris.
عشت فى لندن لبعض الوقت... وذات مرة وقعت فى خطأ الوقوع فى الحب وقضيت بضعة أشهر فى باريس.

I lived on the streets until an overdose put me in the hospital and I became a ward of the state.
عشت فى الشوارع حتى وضعتنى جرعة زائدة فى المستشفى واصبحت تحت وصاية الدولة

You've lived in their pockets for weeks, so you know all their tricks.
عشت فى جيوبهم لأسابيع لذا تعرف كل خدعهم.

For 35 years you've been living in the U.S., but you haven't changed.
لقد عشت فى أمريكا 35 سنة ولكنك لم تتغير