"عشر ثواني" - Traduction Arabe en Anglais

• ten seconds

My math has the torpedo detonating in ten seconds.
تقول حساباتي أن الطوربيد سينفجر خلال عشر ثواني

We got to get out of here. We got ten seconds.
يجب أن نذهب من هنا لدينا عشر ثواني، عشر ثواني

ten seconds now left in the game, and here comes trouble.
تبقت عشر ثواني على نهاية المباراة وها هي المتاعب قادمة

Bet you can't guess what's gonna happen in ten seconds.
اراهنك أنك لا تعرف ما سيحدث خلال عشر ثواني

I know it's only been ten seconds, but I miss you already.
أعلم أن لم يمضي سوى عشر ثواني لكنني أشتقتُ إليك بالفعل.

'Cause I sniffed out your coverage in ten seconds.
لأنني ومن هنا عرفت بأن الحديقة مراقبة ومنـُـذ عشر ثواني فقط

You have ten seconds before I start yelling again.
لديك عشر ثواني قبل أن أبدأ في الصراخ مرة أخري

So if we leave the time shelter and the button gets pressed less than ten seconds later, the antichronitons wouldn't know where to send us back to!
لذا إذا غادرنا ملجأ الوقت و تم ضغط الزر بعد عشر ثواني الانتي كرينتون لن يعرف إلى اين يرسلنا في الزمن

It only takes ten seconds to crush a man's ambitions.
تحتاج فقط عشر ثواني للقضاء على طموحات رجل

You got ten seconds to get in here and take this crap out of my arm.
لديك عشر ثواني لتدخُل لهنا وتخرج هذه التفاهه من ذراعي.

I'll give you ten seconds to walk away or you'll end up in a wheelchair.
أعطيك عشر ثواني لكي ترحل أو ينتهي بك الأمر في كرسي متحرك.

It happened for, like, ten seconds back in 2000 and-are-you-kidding-me?
لقد دام لمدة عشر ثواني رجوعا لسنة 2000 و هل انت تمازحني ؟

- Hopefully not for at least ten seconds.
آمل أن أستمر لما يزيد عن عشر ثواني على الأقل

Not as guilty as a recording of a murder, accident or not, come on, dj., ten seconds.
لن أكون مذنباً بقدر تسجيل لجريمة قتل حادثاً كان أم لا هيا، دي جي عشر ثواني

You better be walking down that beach ten seconds later.
سيتحتم عليك السير على ذلك الشاطئ عشر ثواني بعد ذلك

Now, you have ten seconds to give me a reason not to kill you.
الان . ,لديكِ عشر ثواني لإعطائي سبب لـ عدم قتلكِ

You send her out here in the next ten seconds or a lot of bad shit is gonna start happening.
إن لم ترسلها للخارج خلال عشر ثواني أو ستبدأ الكثير من الأشياء السيئةِ بالحدوث

See, you can stand anything for ten seconds.
أرأيتِ , يمكنكِ أن تقفِ كل شيء لمدة عشر ثواني

I'm going to give you ten seconds to get off my property.
سأعطيك عشر ثواني من أجل أن تخرج من ممتلكاتي

About every ten seconds some sick, perverted, degenerate thought goes through a man's mind.
تقريباً كل عشر ثواني بعض المرض الانحراف ، الفساد الاخلاقي يذهب الى تفكير الرجل