"عظيم جدا" - Traduction Arabe en Anglais

• so great
• really great
• pretty great
• very great
• just great
• Good for
• Very well
• Very good
• too great

I'm horrified, but it was incredible. It was so great.
أنا مذعورة لكنّه كان مدهش إنه كان عظيم جدا

Oh, baby, this is so great! Thank you so much.
آه يا عزيزتي، هذا عظيم جدا شكرا جزيلا لك

Look, I mean, when you think about it, what's so great about Nicki, huh?
نظرة، يعني، عندما كنت تفكر في ذلك، ما هو عظيم جدا حول نيكي، هاه؟

really great! Seriously, I'm ready to watch it again!
عظيم جدا , بجد , أنا مستعد لمشاهدته مجددا

They're about celebrating what you have, and what I have is pretty great.
هم حول الاحتفال ما لديك، وما لدي من عظيم جدا.

so great that your mother has been glaring at me through that window for the last 20 minutes.
عظيم جدا بأن والدتك تحدق بي من خلال تلك النافذة منذ 20 دقيقة

I joined this organic food co-cp that's so great.
انضممت إلى مجموعة الطعام العضوي و الأمر عظيم جدا

so great news about the halfway house.
نبأ عظيم جدا حول المنزل في منتصف الطريق.

If it's so great an honor, why are you staring at your boots?
إذا كان شرف عظيم جدا لماذا تنظر إلى جزمتك ؟

You're here to talk to me about the late, not so great Ray Kaspo.
انت هنا لتتكلم معي متأخرا ليس ري كاسبو عظيم جدا

Is your devotion so great that you'd threaten to confess the Seeker?
ولائك عظيم جدا بحيث تهددين بعتراف الباحث؟

And this is just the start of what makes the Barrier Reef so great.
وهذه مجرد بداية عن الشيء الذي يجعل الحاجز المرجاني عظيم جدا.

You know what, that sounds so great, Ros, but...
تعرفين ماذا هذا يبدو عظيم جدا يا روز لكن

We were just talking about all your missionary work. It's so great.
نحن كنّا نتحدّث عن عملك التبشيري وكم هو عظيم جدا.

Because I bring home really great food from some of my cattering jobs and I don't let her have any.
لإني أجلب إلى البيت غذاء عظيم جدا من بعض وظائفي و أنا لا أدعهـا تحصل على شيء

We are We're sick Thls ls really great Thls ls gonna help us
نحن نحن بارعون هذا عظيم جدا هذا سيساعدنا

So believe in yourself, Mom, because you're pretty great.
لذا نعتقد في نفسك، أمي، لأن أنت عظيم جدا.

Yeah, I mean, he has his moments like any of us, but generally he's pretty great.
نعم، أعني، لديه لحظاته مثل أي واحد منا، ولكن عموما هو عظيم جدا.

A very great admirer. She would never tell me who.
معجب عظيم جدا لها ولم ترغب فى إخبارى من هو

Great. just great.
عظيم ، عظيم جدا

Good for you.
عظيم جدا

- Very well. Where's my stole?
عظيم جدا , أين روبي؟

Very good! We have a lot to gain from this love story.
عظيم جدا لدينا الكثير لنكسبه من قصة الحب هذه

Is too great to let this spirit flourish any longer in this land of ours.
هو عظيم جدا ان ندع هذه الروح تزدهر لأي مدة اطول على هذه الارض من بلادنا