"علامة جيدة" - Traduction Arabe en Anglais

• a good sign
• a very good sign

Still, it's a good sign that he wants to meet.
رغم ذلك , إنها علامة جيدة بأنه يريد مقابلتنا

Paige hasn't heard from the leprechauns, which is not a good sign.
بيج لم تسمع أي شيء من الجن وهذا ليس علامة جيدة

Yeah. Some selfishness is a good sign of sanity.
نعم ، بعض الأنانية علامة جيدة فى العقلانية

Sebastian appears to like you. Maybe that's a good sign.
يظهر سيباستيان حبة لك ربما تكون هذة علامة جيدة

The agreement reached by the two sides is a good sign for future cross-strait interaction.
ويعد الاتفاق الذي توصل إليه الجانبان علامة جيدة للعمل معا عبر المضيق مستقبلا.

International aid was an effective weapon in the war against poverty, and the pledge to increase ODA to developing countries by some 50 billion dollars a year was a good sign.
وأضافت أن المعونة الدولية سلاح فعال في الحرب على الفقر، وأن التعهد بزيادة المساعدة الإنمائية الرسمية المقدمة إلى البللدان النامية بحوالي 50 بليون دولار في السنة علامة جيدة.

That's a good sign. [grunts] We need to see Dr. Monaghan's patient files.
هذه علامة جيدة نحن بحاجة لرؤية ملفات مرضى الطبيبة موناهان

So, the party's moved to the hallway. Always a good sign.
أذاً الحفلة أنتقلت إلى البهو دائماً علامة جيدة

Well, in this case, that's not a good sign.
حسنا، في هذه الحالة، هذا ليس علامة جيدة

You know, this amateur nonsense is a good sign.
الآن هذا اللاشئ اليافع يعتبر علامة جيدة.

If she's fighting for her causes again, that seems a good sign.
إذا كانت تقاتل من أجل قضاياها مرة أخرى، يبدو أنها علامة جيدة.

I heard he was doing consulting work for the shipyards, which I took as a good sign.
سمعت أنه كان يُعطي نصائحه بشأن بناء السفن الأمر الذي اعتبرته علامة جيدة

I assumed it was a good sign that I hadn't been summoned in haste.
أعتقد أنها علامة جيدة إنه لم يتم إستدعائي بسرعة

He's putting a little bit of a solution on the needle, which seems like a good sign.
هو يضع قليلا من المحلول على الأبرة وهو مايبدو انها علامة جيدة

Well, it's not eating through the glass, so that's a good sign.
حسناً، إنه لا يدمر جدار الزجاج هذه علامة جيدة.

You know, it's not a good sign that this is the first time a lot of people are realizing you had a show.
كما تعلمون، إنها ليست علامة جيدة أن هذه أول مرة الكثير من الناس أدركوا

I'm working. Ah. You know, I took it as a good sign that you'd come home, that maybe you'd worked through your issues?
أنا أعمل سأعتبرها علامة جيدة عندما تأتي للمنزل

Calling me "Mr Christopher" is not that promising, but the hug, the hug was a good sign, right?
نادتني بالسيد كريستوفر انه ليس موعد لكن العناق كان العناق علامة جيدة أليس كذلك؟

So do many other members of your faction. It's not a good sign.
وهذا حال العديد من أفراد فصيلك، ليست علامة جيدة

Should I take it as a good sign you're not in jail yet?
هل أعتبر هذا علامة جيدة أنك لست بالسجن بعداً؟

Which is a very good sign, is it not?
الأمر الذي يعد علامة جيدة جداً ، أليس كذلك؟