"علامَ" - Traduction Arabe en Anglais

• For what
• What are
• What do
• What for
• About what
• On what
• So what

You belong behind bars For what happened down that mine, mate.
أنتَ تنتمي إلى خلف القضبان، علامَ فعله بذلك المنجم، يا صاح.

Thank you For what you did for me the other day.
شكرًا لك علامَ فعلتيه لي في ذاك اليوم

For what?
علامَ تشكرنيّ ؟

I sent you like 25 emails. What are we paying you for?
أرسلت لك 25 رسالة إلكترونية علامَ ندفع لك؟

What are you laughing about?
علامَ تضحكين؟ من المفترض أن تكوني الناضجة بينكما

What do you get when you cross a pig with the media?
علامَ ستتحصلون من جرّاء وضع خنزير أمام وسائل الإعلام؟

Thank you. - What for?
شكراً لك - علامَ ؟

I am sorry For what I did.
آسف علامَ فعلت.

Blame my government For what?
علامَ يلومون حكومتي؟

All that discipline For what?
علامَ كل هذا الانضباط؟

Can you ever forgive me For what I did, Charlie? Yes.
-أبوسعكَ مسامحتي علامَ فعلت، يا (تشارلي)؟

- Hey, thanks. - For what?
شكرًا - علامَ ؟

Sorry For what?
علامَ تتأسفين؟

For what, exactly?
علامَ بالضبط؟

What are you so angry about, Eren?
علامَ أنت غاضبٌ بهذه الشدّة يا إيرين؟

What are you guys laughing about?
علامَ تضحكون يا رفاق؟

What are you complaining about now?
علامَ تتذمَّر الآن؟

That's been my dream ever since I heard it existed right now. What do I get?
ذلك حلمي منذ أن سمعت بوجوده الآن، علامَ سأحصل؟

What do you reckon the flower means, Sarge?
علامَ تدل الزهرة برأيك, يا رقيب؟

What... For what then?
علامَ إذن؟

Now that you're working there, find out all you can About what he's up to.
حسنٌ؟ والآن أنتِ تعملين هُناك، ابحثي عن جميع مايُمكنكِ إيجاده، لكي تتبيّنين علامَ يُخطّط.

Depends On what he tells me first.
هذا يعتمد علامَ سيُخبرني به أولًا

So what, then, puppies and bunnies?
علامَ نتغذّى، الجراء والأرانب؟