"على التلفزيون" - Traduction Arabe en Anglais

• on TV
• on television
• on the TV
• on the television
• on cable
• on the telly
• nonbroadcast

You never see an Indian cop in real life or on TV.
أنت لن تري شرطي هندي في الحياة الواقعية أو على التلفزيون.

It's not really my thing, being on TV, but thank you.
ظهوري على التلفزيون ليس تماما موطن قوتي، لكن شكرًا لك

We're gonna be on TV! Oh, go! Go clean your rooms!
سوفَ نظهَر على التلفزيون الوطني يا فتيات إذهبوا ونضِفوا غُرفتَكُم

Murder on television. Hell of a start for Christmas week.
جريمة على التلفزيون يالها من طريقة لبدء اسبوع الميلاد

WELL, RECENT STUDIES HAVE LINKED VIOLENCE on television TO VIOLENT BEHAVIOR.
حسنا، دراسات أخيرة إرتبطت عنف على التلفزيون إلى السلوك العنيف.

Oh, nothing, buddy. Just something for grown-ups on the TV.
لا شيء يا صديقي فقط أمر للكبار على التلفزيون

You're not like that fat lady on TV, with that psychic network?
أنت لست مثل تلك السيدة السمينة على التلفزيون بتلك الشبكة الروحية؟

I saw on TV where people with that don't usually curse,
لقد شاهدت أناس على التلفزيون لديهم هذا لكنهم لا يلعنون

You could have stayed home and watched it on TV.
كان يمكنكِ أن تبقين بالبيت و تشاهدينها على التلفزيون

They're saying you're on TV because you're a bad man.
هم يقولون أنك تظهر على التلفزيون لأنك رجل سيّء

Well,we're on TV in an hour and five minutes,so I don't think now is the best time.
سنبث على التلفزيون بعد ساعة و5 دقائق لذا لا أظن أننا في الوقت المثالي لذلك

You're not allowed to say what the kid said on TV.
وليس من المسموح قول ما قاله ذلك الفتى على التلفزيون

Hey, Kate, I saw your boyfriend on TV this morning.
مرحبا، كيت، لقد رأيت صديقك على التلفزيون هذا الصباح

When I saw him on TV I got a feeling I had definitely seen him somewhere before.
عندما رأيته على التلفزيون تولد لديّ شعور بأنّني بالتأكيد رأيته في مكان ما قبل ذلك

The person you saw on TV isn't who I am.
الشخص الذي رأيته على التلفزيون ليس ما أنا عليه

If you want to be on TV so badly, just go sit on the first row of televised talent competitions.
إذا تريد أن تكون على التلفزيون بشكل سيء للغاية، إذهب وإجلس فحسب في الصفّ الأول لمسابقات المواهبة المتلفزة.

You don't have to be on TV to have an interesting life.
ليس ضروريا أن تكون على التلفزيون لكي تكون لديك حياة مثيرة

But I've seen it on television many a time.
ولكن رأيت ذلك على التلفزيون الكثير من الوقت.

Public service announcements were also broadcast on television.
ونُشرت أيضا إعلانات الخدمة العامة على التلفزيون.

Programmes on that issue had been broadcast on television and radio and articles had been published in newspapers and magazines.
وقد تم بث برامج حول هذه المسألة على التلفزيون وفي الإذاعة، كما تم نشر مقالات في الصحف والمجلات حول هذا الموضوع.

Woman gives us a zero because her gown didn't fit, and this guy bitches because he couldn't change the channel on the TV.
امرأة اعطتنا تقييم 0 بسبب أن الرداء لم يكن مقاسها وان هذا الرجل الحقير لم يستطع من تغيير القناة على التلفزيون

You have not been honest with me. Your pictures are on the television.
لم تكونا صادقين معي صوركما على التلفزيون

I saw a motion picture on cable television yesterday.
لقد رأيت صورة مُتحركة على التلفزيون في الأمس

The other addicts at Hemdale would often gather in the common room to watch the matches on the telly.
المدمنون الاخرون يتجمعون أحياناً في غرفة الإستراحة للمراقبة المباريات على التلفزيون

He also reported that the television channel had advised that it did not possess any nonbroadcast material from the party conference.
وذكر أيضاً أن قناة التلفزيون قد صرحت بأن ليست لديها أية مواد من مؤتمر الحزب لم يتم بثها على التلفزيون.